Paroles et traduction The Fall - Tuff Life Booogie

Tuff Life Booogie

You let me down again
And then your goth, slag brain says
Tuff life yeah baby! X8

All you ever say
Is round revival boogie
It′s a revival boogie
It's a
It′s a small flat baby
Tuff life yeah baby!
Tuff life yeah baby!
All you ever need
Tuff life yeah baby! X4
With the balding man
You went to the Netherlands
And with a pernicious refrain
You return and say the same
Give it to me baby one more time X5
You forever say
Tuff life yeah baby!
Tuff life yeah baby!

Тяжелая жизнь, детка

Ты снова меня подвела,
А потом твой тупой, как у шлюхи, мозг говорит:
Тяжелая жизнь, детка! X8

Все, что ты когда-либо говоришь,
Это про какой-то дурацкий буги-вуги,
Это буги-вуги возрождения,
Это
Это маленькая квартирка, детка,
Тяжелая жизнь, детка!
Тяжелая жизнь, детка!
Все, что тебе когда-либо нужно,
Тяжелая жизнь, детка! X4
С лысеющим мужиком
Ты поехала в Нидерланды
И с пагубным припевом
Ты возвращаешься и говоришь то же самое
Давай, детка, еще разок! X5
Ты вечно говоришь
Тяжелая жизнь, детка!
Тяжелая жизнь, детка!