Paroles et traduction The Fall - Wings (Live)

Wings (Live)

Day by day.
The moon gains on me.
Day by day.
The moon gains on me.
Purchased pair of flabby wings.
I took to doing some HOVERING.
Here is a list of incorrect things.
HOVERED mid-air outside a study.
An academic needed his chin,
Sent in the dust of some cheap magazines.
His academic rust, could not burn them up.
Recruited some gremlins.
To get me clear of the airline routes.
I paid them off with stuffing from my wings.
They had some fun with those cheapo airline snobs.
The stuffing loss made me hit a timelock.
I ended up in the eighteen sixties.
I′ve been there for one hundred and twenty five years.
A small alteration of the past. Can turn time into space.
Ended up under Ardwick Bridge.
With some veterans from the U.S. Civil War.
They were under Irish patronage.
We shot dead a stupid sergeant,
But I got hit in the crossfire.
The lucky hit made me hit a time lock.
But, when I got back.
The place I made the purchase, no longer exists
I'd erased it under the bridge.
Day by day.
The moon came towards me
By such things.
The moon came towards me.
So now I sleep in ditches.
And hide away from nosey kids.
The wings rot and feather under me.
The wings rot and curl right under me.
A small alteration of the past.
Can turn time into space.
Small touches can alter more than a mere decade.
Wings X 17.

Крылья (Концертная запись)

День за днем, милая.
Луна настигает меня.
День за днем.
Луна все ближе, слышишь?
Купил пару вялых крыльев.
И начал ПАРЯЩИЙ полет.
Вот список неудачных дел.
Парил в воздухе у кабинета.
Ученому был нужен подбородок,
Послал его в пыль дешевых журналов.
Его академическая ржавчина не смогла их сжечь.
Нанял гремлинов.
Чтобы убраться с авиатрасс.
Расплатился с ними набивкой из крыльев.
Они повеселились с этими дешевыми авиационными снобами.
Потеря набивки забросила меня во временную петлю.
Я оказался в шестидесятых годах девятнадцатого века.
Я пробыл там сто двадцать пять лет.
Небольшое изменение прошлого. Может превратить время в пространство.
Окончил под мостом Ардвик.
С ветеранами Гражданской войны в США.
Они были под ирландским покровительством.
Мы застрелили тупого сержанта,
Но я попал под перекрестный огонь.
Удачное попадание забросило меня во временную петлю.
Но, когда я вернулся.
Место, где я совершил покупку, больше не существует.
Я стер его под мостом.
День за днем.
Луна приближалась ко мне.
Из-за таких вещей.
Луна приближалась ко мне.
Так что теперь я сплю в канавах.
И прячусь от любопытных детей.
Крылья гниют и перья летят подо мной.
Крылья гниют и сворачиваются подо мной.
Небольшое изменение прошлого.
Может превратить время в пространство.
Маленькие прикосновения могут изменить больше, чем просто десятилетие.
Крылья X 17.