Paroles et traduction The Fall - Wolf Kidult Man (Live)

Wolf Kidult Man (Live)

Reputation is gone
You′re in the clear, boy
Every day of your life
You persevere, boy
Wolf kidult man
Wolf kidult son
Where is your mum?
Your power is gone
Every moment of truth
Is here to stay
Somewhere up in your ear
You're babbling, frantic
Wolf kidult man
Wolf kidult son
Where is your mum?
Your power is gone
You start to walk
Where are you going?
Going to a shop
Your arms limp at your sides
And you′ve got to embrace this
Wolf kidult man
Wolf kidult son
Where is your mum?
Your power is gone
Reputation is gone
You're in the clear, boy
Every day of your life
You persevere, boy
(Taped excerpt from Twilight Zone episode "Printers Devil")

Человек-волчонок (концертная запись)

Репутация потеряна,
Ты чист, парень,
Каждый день твоей жизни
Ты упорствуешь, парень,
Человек-волчонок,
Сын-волчонок,
Где твоя мама?
Твоя сила исчезла.
Каждый момент истины
Здесь, чтобы остаться.
Где-то в твоем ухе
Ты бормочешь, неистовый.
Человек-волчонок,
Сын-волчонок,
Где твоя мама?
Твоя сила исчезла.
Ты начинаешь идти,
Куда ты идешь?
Идешь в магазин,
Твои руки безвольно висят,
И ты должен принять это.
Человек-волчонок,
Сын-волчонок,
Где твоя мама?
Твоя сила исчезла.
Репутация потеряна,
Ты чист, парень,
Каждый день твоей жизни
Ты упорствуешь, парень,
(Запись из эпизода "Принтер дьявола" сериала "Сумеречная зона")