Paroles et traduction The Fall - Your Heart Out

Your Heart Out

Just take for instance
a time of great depression
Fade out of reason
bad time's in season

Don't shut your heart out
Don't cry your eyes out

Don't cry for me, Mexico
Or Savage Pencil
I'm nearly healthy

And they try to take my eyes out
Friends try to work my soul out
But I don't sing, I just shout
Heavy clout, heart out

Now here's a joke
to cheer you up:
Old times no surgeon
Just magicians and dungeons
There they take your heart out
with a sharp knife
It wasn't fake
They had no anesthetic.
That joke's pathetic.

Just look at me
Too much speed
But very plain
You're lucky, friend.

You've got one to take out
You know what I'm talking about!
I don't sing I just shout
All on one note.
Sing, sing, sing, sing
Look at me, I just ding

Heart is out, out, it's out

Вырви свое сердце

Просто возьми, например,
время великой депрессии.
Разум меркнет,
плохое время в сезоне.

Не закрывай свое сердце,
не выплакивай глаза.

Не плачь по мне, Мексика,
или Дикий Карандаш.
Я почти здоров.

И они пытаются вырвать мне глаза,
друзья пытаются вырвать мою душу,
но я не пою, я просто кричу:
"Тяжкий удар, сердце вырвано!"

Вот тебе шутка,
чтобы подбодрить тебя:
В старые времена не было хирургов,
только маги и темницы.
Там они вырывали твое сердце
острым ножом.
Это не было подделкой,
у них не было анестезии.
Шутка так себе.

Просто посмотри на меня:
слишком быстрый,
но очень простой.
Тебе повезло, друг.

У тебя есть то, что можно вырвать.
Ты же знаешь, о чем я говорю!
Я не пою, я просто кричу,
все на одной ноте.
Пой, пой, пой, пой...
Посмотри на меня, я просто динькаю.

Сердце вырвано, вырвано, оно вырвано.