Paroles et traduction The Fallen State - American Made

American Made

Run along Cos the coldest air it fills my lungs
And I′m bound to blow
You're barely yourself anymore
You′re not who I used to know
But i feel lost and i feel cold
And all i know Is that it won't last forever if it doesn't have
A chance to grow

They wouldn′t listen
Cos all they want′s American Made
There's something missing
When all they do is laugh in my face
Is there something missing with us?
They want American Made
Don′t judge just listen
I'll write these songs just the same
I can′t compete with this stuff
When they've got millionaires
You′re so diminished
No you're not American Made

Back bones
And i said no you're not ready
Oh you gotta bury your head
I′ve been borderline heading there till the bitter end
But i said all you need to know oh
Yeah it won′t last forever if it doesn't have a chance to
Grow

Is there something missing with us?
They want American Made
Don′t judge just listen
I'll write these songs just the same
I can′t compete with this stuff
When they've got millionaires
You′re so diminished
No you're not American Made

And so far you're not my taste
It′s close but it′s not the same
How without selling out can i have it all?
You ain't from the USA
You don′t get the money and fame
I guess that's the price you pay
′Cos I'm not American Made

Is there something missing with us?
They want American Made
Don′t judge just listen
I'll write these songs just the same
I can't compete with this stuff
When they′ve got millionaires
You′re so diminished
No you're not American Made

There′s something missing
All they want American Made
I could've made it
But all they do is laugh in my face
Yeah I don′t need it
And I'm not ever willing to change
Don′t like this feeling
But I can't be american made

Сделано в Америке

Убегай, ведь самый холодный воздух наполняет мои лёгкие,
И я готов взорваться.
Ты едва ли сама собой,
Ты уже не та, которую я знал.
Но я чувствую себя потерянным и мне холодно,
И всё, что я знаю, это то, что это не продлится вечно, если у этого не будет
шанса вырасти.

Они не будут слушать,
Потому что всё, чего они хотят, — это «Сделано в Америке».
Чего-то не хватает,
Когда всё, что они делают, — это смеются мне в лицо.
Нам чего-то не хватает?
Им нужно «Сделано в Америке».
Не судите, просто слушайте,
Я буду писать эти песни так же.
Я не могу конкурировать с этим,
Когда у них есть миллионеры.
Ты такая незначительная,
Нет, ты не «Сделано в Америке».

Хребет...
И я сказал: «Нет, ты не готова».
О, тебе нужно зарыть голову.
Я был на грани, направляясь туда до самого горького конца,
Но я сказал всё, что тебе нужно знать, о,
Да, это не продлится вечно, если у этого не будет шанса
Вырасти.

Нам чего-то не хватает?
Им нужно «Сделано в Америке».
Не судите, просто слушайте,
Я буду писать эти песни так же.
Я не могу конкурировать с этим,
Когда у них есть миллионеры.
Ты такая незначительная,
Нет, ты не «Сделано в Америке».

И пока что ты мне не по вкусу,
Это близко, но это не то же самое.
Как, не продаваясь, я могу получить всё?
Ты не из США,
Ты не получишь денег и славы.
Думаю, это цена, которую ты платишь,
Потому что я не «Сделано в Америке».

Нам чего-то не хватает?
Им нужно «Сделано в Америке».
Не судите, просто слушайте,
Я буду писать эти песни так же.
Я не могу конкурировать с этим,
Когда у них есть миллионеры.
Ты такая незначительная,
Нет, ты не «Сделано в Америке».

Чего-то не хватает,
Всё, чего они хотят, — это «Сделано в Америке».
Я мог бы добиться успеха,
Но всё, что они делают, — это смеются мне в лицо.
Да, мне это не нужно,
И я никогда не буду готов измениться.
Мне не нравится это чувство,
Но я не могу быть «Сделано в Америке».