Paroles et traduction The Family - Le Freak

Le Freak

Aaahh freak out!
Le freak, see'est Chic
Freak out!
Aaahh freak out!
Le freak, see'est Chic
Freak out!

Have you heard about the new dance craze?
Listen to us, I'm sure you'll be amazed
Big fun to be had by everyone
It's up to you, it surely can be done
Young and old are doing it, I'm told
Just one try, and you too will be sold
It's called Le Freak! They're doing it night and day
Allow us, we'll show you the way

Aaahh freak out!
Le freak, see'est Chic
Freak out!
All that pressure got you down
Has your head spinning all around
Feel the rhythm, check the rhyme
Come on along and have a real good time
Like the days of stopping at the Savoy
Now we freak, oh what a joy
Just come on down, to fifty four
Find a spot out on the floor
Aaahh freak out!
Le freak, see'est Chic
Freak...

Странный танец

Ааах, отрывайся!
Странный танец, это же Chic!
Давай, отрывайся!
Ааах, отрывайся!
Странный танец, это же Chic!
Давай, отрывайся!

Ты слышала о новом модном танце?
Послушай нас, уверена, ты будешь поражена.
Огромное удовольствие для каждого,
Все в твоих руках, это возможно, ты же знаешь.
Говорят, и стар, и млад танцуют его,
Только попробуй, и тебе тоже понравится.
Он называется "Странный танец"! Его танцуют день и ночь,
Позволь нам, мы покажем тебе, как.

Ааах, отрывайся!
Странный танец, это же Chic!
Давай, отрывайся!
Все это давление тебя угнетает?
Голова идет кругом?
Почувствуй ритм, вслушайся в рифму,
Давай к нам, и давай хорошенько проведем время.
Как в те дни, когда мы заходили в "Савой",
Теперь мы отрываемся, и какая же это радость!
Просто спускайся, на танцпол,
Найди местечко на полу.
Ааах, отрывайся!
Странный танец, это же Chic!
Отрывайся...