Paroles et traduction The Fantastic Baggys - Summer Means Fun

Summer Means Fun

Surfin' every day down at Malibu
'Neath the warm California sun
No more books, no more homework to do now
'Cause summer means fun

CHORUS:
Summer means fun
(Fun fun, summer means fun) summer means fun
(& the girls are 2 to 1) the girls are 2 to 1
(Lots of fun for everyone) yes, summer means fun
(Fun fun, summer means fun now)

Drive-in movies every night
Stayin' out till half past 1
Sleep in late & live it light now
'Cause summer means fun

(Chorus)
(Instrumental)
(Chorus)

So everybody, grab your baggies & bikinis
'Cause it's only just begun
We're gonna have a ball until the fall now
'Cause summer means fun

(Repeat chorus & fade)

Лето Значит Веселье

Каждый день катаюсь на серфе в Малибу,
Под теплым калифорнийским солнцем.
Никаких больше книг, никакой домашней работы,
Ведь лето значит веселье.

Припев:
Лето значит веселье
(Веселье, веселье, лето значит веселье), лето значит веселье.
И девчонки два к одному), девчонки два к одному,
(Много веселья для всех), да, лето значит веселье
(Веселье, веселье, лето теперь значит веселье).

Кинотеатры под открытым небом каждую ночь,
Гуляем до половины второго.
Спим допоздна и живем легко,
Ведь лето значит веселье.

(Припев)
(Музыкальная вставка)
(Припев)

Так что, хватай свои шорты и бикини,
Ведь это только начало.
Мы будем отрываться до самой осени,
Ведь лето значит веселье.

(Повторить припев и затухание)