Paroles et traduction The Fantastics - Something Old Something New

Something Old Something New

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Something old, something new, something borrowed
Something blue, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I-I-I've still got memories to tell me

Ooh, ooh, ooh, sunl-i-i-ight shone in your hair-air-air
Eyes bright, showing you care-are-are
And somehow, when the years have gone by
And I'm old and grey-ey-ey
Say, I'll dream of how you looked that day-ay-ay

Something old, something new, something borrowed
Something blue, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I-I've still got memories to tell me-ee-ee

Just a word, just a sigh
You've just gotta love me 'til I die, I-I-I, I-I-I
I-I've still got memories to tell me

Ooh, ooh, ooh, windows, reach for the pho-one-one
Whe-e-e-n you find your over it a-a-all
And even when the days grow long
And pictures fade away-ay-ay
Say, I'll dream of how you looked that day-ay-ay

Something old, something new, something borrowed
Something blue, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I-I-I've still got memories to tell me-e-e, ay-ay

(Just a word)
Iust a word
(Just a sigh)
Just a sigh
'Til I'll love you, love you, love you 'til I die, I-I-I, I-I-I
I-I-I've still got memory to tell me

Something o-o-old, something new, something bor-bor-borrowed
Something blue, ooh, day-ay-ay ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Something old, something new, something borrowed
Something blue, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Something old

Что-то старое, что-то новое

О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о

Что-то старое, что-то новое, что-то взятое взаймы,
Что-то голубое, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
У меня остались воспоминания,

О-о-о, о-о-о, солнечный свет сиял в твоих волосах,
Глаза сияли, показывая твою заботу,
И почему-то, когда годы пройдут,
И я буду стар и сед,
Скажи, я буду мечтать о том, как ты выглядела в тот день.

Что-то старое, что-то новое, что-то взятое взаймы,
Что-то голубое, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
У меня остались воспоминания,

Всего лишь слово, всего лишь вздох,
Ты должна любить меня до самой смерти,
У меня остались воспоминания,

О-о-о, о-о-о, окна, тянусь к телефону,
Когда ты совсем забудешь обо всем,
И даже когда дни станут длинными
И фотографии поблекнут,
Скажи, я буду мечтать о том, как ты выглядела в тот день.

Что-то старое, что-то новое, что-то взятое взаймы,
Что-то голубое, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
У меня остались воспоминания,

(Всего лишь слово)
Всего лишь слово
(Всего лишь вздох)
Всего лишь вздох
Пока я буду любить тебя, любить тебя, любить тебя до самой смерти,
У меня остались воспоминания,

Что-то старое, что-то новое, что-то взятое взаймы,
Что-то голубое, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Что-то старое, что-то новое, что-то взятое взаймы,
Что-то голубое, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Что-то старое