Paroles et traduction The Far Removed feat. Jacob Critch - Rome

Rome

Still staring at the city in the shadow of the morning sun
Another cigarette burning while I try to make sense of us
We might have got into the wine we might have got a little too high
But I remember... every single minute of the whole night

And you're still lying there, still every bit as beautiful... and we'll always have

Rome... Maybe the gods were smiling down on us tonight
Rome... there was a fire burning of a different kind
Maybe this love was never really meant to survive an eternity
But we'll always have Rome

Long days... us sippin' limoncello in the summer haze
Something about this city and your beauty makes me wanna stay
What are the odds that we meet... what other secrets does this place keep?
And the rest... as they say... is history

It wasn't just one night... and doesn't have to mean good bye... cause we'll always have

Rome... Maybe the gods were smiling down on us tonight
Rome... there was a fire burning of a different kind
Maybe this love was never really meant to survive an eternity
But we'll always have Rome

La piu bella del mondo
You are so beautiful... you are so beautiful tonight
La piu bella del mondo
The stars got nothing on you... the stars got nothing on you in

Rome... Maybe the gods were smiling down on us tonight
Rome... there was a fire burning of a different kind
Maybe this love was never really meant to survive an eternity
But we'll always have Rome

Rome

Je regarde toujours la ville à l'ombre du soleil du matin
Une autre cigarette brûle pendant que j'essaie de comprendre ce que nous sommes
On a peut-être trop bu, on a peut-être un peu trop fumé
Mais je me souviens... de chaque minute de la nuit entière

Et tu es toujours là, toujours aussi belle... et on aura toujours

Rome... Peut-être que les dieux nous souriaient ce soir
Rome... il y avait un feu qui brûlait d'une autre manière
Peut-être que cet amour n'était pas vraiment destiné à survivre à l'éternité
Mais on aura toujours Rome

Longues journées... on sirotait du limoncello dans la brume estivale
Quelque chose dans cette ville et dans ta beauté me donne envie de rester
Quelles sont les chances qu'on se rencontre... quels autres secrets cette ville cache-t-elle ?
Et le reste... comme on dit... c'est de l'histoire

Ce n'était pas qu'une nuit... et il n'est pas nécessaire de dire au revoir... parce qu'on aura toujours

Rome... Peut-être que les dieux nous souriaient ce soir
Rome... il y avait un feu qui brûlait d'une autre manière
Peut-être que cet amour n'était pas vraiment destiné à survivre à l'éternité
Mais on aura toujours Rome

La piu bella del mondo
Tu es tellement belle... tu es tellement belle ce soir
La piu bella del mondo
Les étoiles n'ont rien à faire de toi... les étoiles n'ont rien à faire de toi dans

Rome... Peut-être que les dieux nous souriaient ce soir
Rome... il y avait un feu qui brûlait d'une autre manière
Peut-être que cet amour n'était pas vraiment destiné à survivre à l'éternité
Mais on aura toujours Rome