Paroles et traduction The Federal Empire - Never Saw It Coming

Never Saw It Coming

I was a young man
Never needed nothing
I had a real good life
Then you took my breath
On a Sunday as a sundress
Right then I lost my mind
I was a strong man
Right until the day
You took me down like a rolling stone

Never saw it coming
Blinded by the moment
Don′t know why I crave you all the time
Sugar on the tongue baby
Burning all night long yeah
Doesn't make no reason or no rhyme
Never saw it coming
Never saw it coming

Now I′m a lost man
Couldn't understand when
You up and ran away
Was I too much babe
Addicted to your lovin
The kind no one can save
Now I'm a broke man
I′ll always wonder why
You took me down like a rolling stone

Never saw it coming
Blinded by the moment
Don′t know why I crave you all the time
Sugar on the tongue baby
Burning all night long yeah
Doesn't make no reason or no rhyme
Never saw it coming
Never saw it coming

Now I′m an old man
After you came back
We built a house out of rolling stones

Never saw it coming
Blinded by the moment
Don't know why I crave you all the time
Sugar on the tongue baby
Burning all night long yeah
Doesn′t make no reason or no rhyme

Never saw it coming
Never saw it coming
Never saw it coming
Never saw it coming

Never saw it coming
Blinded by the moment
Don't know why I crave you all the time
Sugar on the tongue baby
Burning all night long yeah
Doesn′t make no reason or no rhyme
Never saw it coming

Je ne l'avais pas vu venir

J'étais un jeune homme
Je n'avais jamais eu besoin de rien
J'avais une très belle vie
Puis tu m'as coupé le souffle
Un dimanche, avec une robe d'été
C'est là que j'ai perdu la tête
J'étais un homme fort
Jusqu'au jour
Où tu m'as terrassé comme une pierre qui roule

Je ne l'avais pas vu venir
Aveuglé par le moment
Je ne sais pas pourquoi je te désire tout le temps
Du sucre sur la langue, mon amour
Qui brûle toute la nuit, oui
Cela n'a ni queue ni tête
Je ne l'avais pas vu venir
Je ne l'avais jamais vu venir

Maintenant, je suis un homme perdu
Je n'ai pas pu comprendre quand
Tu t'es enfui
Étais-je trop excessif, mon bébé ?
Accro à ton amour
Celui que personne ne peut sauver
Maintenant, je suis un homme ruiné
Je me demanderai toujours pourquoi
Tu m'as terrassé comme une pierre qui roule

Je ne l'avais pas vu venir
Aveuglé par le moment
Je ne sais pas pourquoi je te désire tout le temps
Du sucre sur la langue, mon amour
Qui brûle toute la nuit, oui
Cela n'a ni queue ni tête
Je ne l'avais pas vu venir
Je ne l'avais jamais vu venir

Maintenant, je suis un vieil homme
Après ton retour
Nous avons construit une maison avec des pierres qui roulent

Je ne l'avais pas vu venir
Aveuglé par le moment
Je ne sais pas pourquoi je te désire tout le temps
Du sucre sur la langue, mon amour
Qui brûle toute la nuit, oui
Cela n'a ni queue ni tête

Je ne l'avais pas vu venir
Je ne l'avais jamais vu venir
Je ne l'avais jamais vu venir
Je ne l'avais jamais vu venir

Je ne l'avais pas vu venir
Aveuglé par le moment
Je ne sais pas pourquoi je te désire tout le temps
Du sucre sur la langue, mon amour
Qui brûle toute la nuit, oui
Cela n'a ni queue ni tête
Je ne l'avais jamais vu venir