Paroles et traduction The Feeling - I Just Do

I Just Do

He said: "I'm not an asshole"
Something of course only an asshole would say
And I said: "I'm not stupid"
Something only someone stupid would say
The game is on but I can't see the board
And are there any rules here anymore?

I wish I didn't feel the way I do
I wish I didn't feel the way I do
I wish I didn't feel the way I do
I just do

He's not afraid of drowning
He said a sinking ship's his spiritual home
"Well, shut up and start talking" I said
"You're saying things that I don't need to know"
Tell me, are you gonna be my friend?
'Cause I don't need another one of them

I wish I didn't feel the way I do
I wish I didn't feel the way I do
I wish I didn't feel the way I do
I just do

So throw me in the swim
Wash away the warmth
Make me cool, as in
Make me nonchalant

Maybe you'll forget me
Or maybe you'll see what a fool you've been
The thing that most upsets me
Is the truth is probably halfway in between
The game's still on, but noone's keeping score
And I don't wanna play it anymore

I wish I didn't feel the way I do
I wish I didn't feel the way I do
I wish I didn't feel the way I do
I just do

So throw me in the swim
Clean away the worms
I sing a little hint
As you wash me in the fount, yeah

Throw me in the swim
Scrub away the sorrow
Today I didn't win
I hope I win tomorrow

I wish I didn't feel the way I do
I wish I didn't feel the way I do
I wish I didn't feel the way I do
I just do

I just do
Just do

I want you know it
I want you know it
I want you know it, yeah

I want you know it
I want you know it
I want you know it, yeah

I want you know it
I want you know it
I want you know it, yeah

I want you know it
I want you know it
I want you know it, yeah

Je fais juste

Il a dit: "Je ne suis pas un connard"
Quelque chose que seul un connard dirait bien sûr
Et j'ai dit: "Je ne suis pas stupide"
Quelque chose qu'un imbécile dirait seulement
Le jeu est en marche, mais je ne vois pas le plateau
Et y a-t-il encore des règles ici ?

J'aimerais ne pas ressentir ce que je ressens
J'aimerais ne pas ressentir ce que je ressens
J'aimerais ne pas ressentir ce que je ressens
Je fais juste

Il n'a pas peur de se noyer
Il a dit qu'un navire qui coule est sa maison spirituelle
« Eh bien, tais-toi et commence à parler », ai-je dit
« Tu dis des choses que je n'ai pas besoin de savoir »
Dis-moi, vas-tu être mon ami ?
Parce que je n'ai pas besoin d'un autre comme lui

J'aimerais ne pas ressentir ce que je ressens
J'aimerais ne pas ressentir ce que je ressens
J'aimerais ne pas ressentir ce que je ressens
Je fais juste

Alors, lance-moi dans l'eau
Lave la chaleur
Rends-moi cool, comme
Rends-moi nonchalant

Peut-être que tu m'oublieras
Ou peut-être que tu verras quel imbécile tu as été
Ce qui me contrarie le plus
C'est que la vérité est probablement à mi-chemin entre les deux
Le jeu est toujours en cours, mais personne ne tient le score
Et je ne veux plus y jouer

J'aimerais ne pas ressentir ce que je ressens
J'aimerais ne pas ressentir ce que je ressens
J'aimerais ne pas ressentir ce que je ressens
Je fais juste

Alors, lance-moi dans l'eau
Nettoie les vers
Je chante un petit indice
Alors que tu me laves dans la fontaine, ouais

Lance-moi dans l'eau
Frotte le chagrin
Aujourd'hui, je n'ai pas gagné
J'espère gagner demain

J'aimerais ne pas ressentir ce que je ressens
J'aimerais ne pas ressentir ce que je ressens
J'aimerais ne pas ressentir ce que je ressens
Je fais juste

Je fais juste
Je fais juste

Je veux que tu le saches
Je veux que tu le saches
Je veux que tu le saches, ouais

Je veux que tu le saches
Je veux que tu le saches
Je veux que tu le saches, ouais

Je veux que tu le saches
Je veux que tu le saches
Je veux que tu le saches, ouais

Je veux que tu le saches
Je veux que tu le saches
Je veux que tu le saches, ouais