Join With Us - The Feeling traduction en russe

Join With Us

Half past eight and you're late
Coffee's cold, what a state
They've dragged you down
Fate's got you scraped
Work to death
Can't you turn them words around

Is it really what you want?
Is it really what you need?
Is it really what you choose?
My dear

Is it really what you want?
Is it really what you need?
Is it really what you choose?
Oooh oh!

The world is in your hands
The world is in your hands
The world belongs to those of us
Who still believe we can
And it matters what you do

Though they all look down on you
Cos it's better that you've come from nothing

Than nothing comes from you
Come with us, come with us
Join with us, join with us
Don't make a sound
Count your pennies, count your pounds

There's no way out
What will you do when all love gives up on you
Can't turn around

Is it really what you want?
Is it really what you need?
Is it really what you choose?
The world is in your hands

The world is in your hands
The world belongs to those of us
Who still believe we can
And it matters what you do

Though they all look down on you
Cos it's better that you've come from nothing

Than nothing comes from you
Come with us, come with us

Join with us, join with us
See we've got a place and it's here for you
For all we ever wanted was a different view
I've never knew somebody live with so much pain
If you open your heart come with us and we'll take you away
Come with us, Come with us
Join with us, Join with us
Come with us, Come with us
Join with us, Join with us
Ring ring beep beep Ah-Ha
Ring ring beep beep Ah-ha

Присоединяйся к нам

Половина девятого, а ты опаздываешь,
Кофе остыл, ну и дела,
Они тебя сломали,
Судьба тебя потрепала,
Работа до смерти,
Не можешь ли ты перевернуть эти слова?

Это действительно то, чего ты хочешь?
Это действительно то, что тебе нужно?
Это действительно то, что ты выбираешь?
Дорогая моя.

Это действительно то, чего ты хочешь?
Это действительно то, что тебе нужно?
Это действительно то, что ты выбираешь?
О-о-о!

Мир в твоих руках,
Мир в твоих руках,
Мир принадлежит тем из нас,
Кто всё ещё верит, что мы можем,
И важно, что ты делаешь,

Хотя все смотрят на тебя свысока,
Потому что лучше, что ты вышла из ниоткуда,

Чем ничего не выйдет из тебя.
Пойдём с нами, пойдём с нами,
Присоединяйся к нам, присоединяйся к нам,
Не издавай ни звука,
Считай свои копейки, считай свои рубли.

Выхода нет,
Что ты будешь делать, когда вся любовь тебя покинет?
Нельзя повернуть назад.

Это действительно то, чего ты хочешь?
Это действительно то, что тебе нужно?
Это действительно то, что ты выбираешь?
Мир в твоих руках,

Мир в твоих руках,
Мир принадлежит тем из нас,
Кто всё ещё верит, что мы можем,
И важно, что ты делаешь,

Хотя все смотрят на тебя свысока,
Потому что лучше, что ты вышла из ниоткуда,

Чем ничего не выйдет из тебя.
Пойдём с нами, пойдём с нами,

Присоединяйся к нам, присоединяйся к нам.
Видишь, у нас есть место, и оно для тебя.
Ведь всё, чего мы когда-либо хотели, — это другой взгляд на мир.
Я никогда не знал никого, кто жил бы с такой болью.
Если ты откроешь свое сердце, пойдём с нами, и мы заберём тебя отсюда.
Пойдём с нами, пойдём с нами,
Присоединяйся к нам, присоединяйся к нам,
Пойдём с нами, пойдём с нами,
Присоединяйся к нам, присоединяйся к нам.
Дзинь-дзинь, бип-бип, Ага!
Дзинь-дзинь, бип-бип, Ага!