Paroles et traduction The Feeling - Rescue

Will you come to my rescue once again?
Will you search through the wreckage once again?
Will you turn on your flashlight
And scan for the signs of life again?
Will you come to my rescue once again?
Will you send down some water, oxygen?
Will you come to my rescue
Come to my rescue once again?

Sometimes I get lonely
Sometimes I get lonely
Sometimes I get lonely

No, I never thought that it would be this hard
To find love
Oh, I never thought that it would be this hard
To find love

Will you come to my rescue once again?
Meaning: give me the will to sing again?
Will you come to my rescue
Come to my rescue once again?

Sometimes I get lonely
Sometimes I get lonely
Sometimes I get lonely

No, I never thought that it would be this hard
To find love
Oh, I never thought that it would be this hard
To find love
Oh, nananananana

Oh, I really messed it up, my friend
Now I hope you can help me
I hope you can help me once again

Oh, I never thought that it would be this hard
To find love
Oh, I never thought that it would be this hard
To find love

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Find love

Come to my rescue once again
Come to my rescue once again
Come to my rescue once again
Come to my rescue once again
Sometimes I get lonely

Придешь ли ты мне на помощь еще раз?
Будешь ли ты искать среди обломков еще раз?
Ты включишь фонарик?
И снова искать признаки жизни?
Придешь ли ты мне на помощь еще раз?
Не могли бы вы прислать немного воды, кислорода?
Придешь ли ты мне на помощь
Придешь мне на помощь еще раз?

Иногда мне бывает одиноко.
Иногда мне бывает одиноко.
Иногда мне бывает одиноко.

Нет, я никогда не думал, что это будет так трудно.
Чтобы найти любовь
О, я никогда не думал, что это будет так трудно.
Чтобы найти любовь

Придешь ли ты мне на помощь еще раз?
Смысл: дай мне волю петь снова?
Придешь ли ты мне на помощь
Придешь мне на помощь еще раз?

Иногда мне бывает одиноко.
Иногда мне бывает одиноко.
Иногда мне бывает одиноко.

Нет, я никогда не думал, что это будет так трудно.
Чтобы найти любовь
О, я никогда не думал, что это будет так трудно.
Чтобы найти любовь
О, нанананана

О, я действительно все испортил, мой друг
Теперь я надеюсь что ты сможешь мне помочь
Надеюсь, ты сможешь помочь мне еще раз.

О, я никогда не думал, что это будет так трудно.
Чтобы найти любовь
О, я никогда не думал, что это будет так трудно.
Чтобы найти любовь

Да, да, да, да
Да, да, да, да,
да, да, да, да, да.
Найди любовь

Приди мне на помощь еще раз
Приди мне на помощь еще раз
Приди мне на помощь еще раз
Приди мне на помощь еще раз
Иногда мне бывает одиноко.