She's Probably Not Thinkin' of Me - The Feels traduction en russe

She's Probably Not Thinkin' of Me

Woke up with a beating chest
I can't go back to sleep
And even if I did I'd still see her in my dreams

Can't shake the feeling
This girl's always on my mind
Always on my mind
She said "Baby, you're so great, but you're just not my kind"
And here's the reasons why...

She said "You've got no plan I can figure out"
And "I'm not the one who can bring about"
I need a whole different energy
She's probably not thinkin' of me

I wonder if she cried when she put us to bed?
Do i ever cross her mind
Or crawl inside her head?

I loved her so bad
But did I like her at all?
I can't recall
Couldn't get a word in without feeling so small!
But that's all my fault
You shouldn't fall in love that easy

Fingernails down to the quick
It sometimes works, but you're always sick
And the highlight reel plays incessantly
But, she's probably not thinkin' of me

She's probably not thinkin'
She's probably not thinkin'
Probably not thinkin of me!

Он, наверное, обо мне и не думает

Проснулась с бешено бьющимся сердцем,
Не могу больше заснуть.
И даже если бы уснула, все равно видела бы его во сне.

Не могу отделаться от этого чувства,
Этот парень всегда в моей голове,
Всегда в моей голове.
Он сказал: "Детка, ты такая классная, но ты просто не в моем вкусе".
И вот его доводы...

Он сказал: "У тебя нет никакого плана, который я мог бы понять,"
И "Я не тот, кто может вызвать"
Мне нужна совершенно другая энергия.
Он, наверное, обо мне и не думает.

Интересно, плакал ли он, когда мы расстались?
Думает ли он когда-нибудь обо мне
Или я хоть изредка прихожу ему на ум?

Я так сильно его любила,
Но нравился ли он мне вообще?
Не могу вспомнить.
Не могла и слова вставить, чтобы не чувствовать себя ничтожеством!
Но это всё моя вина.
Нельзя так легко влюбляться.

Ногти обкусаны до мяса,
Это иногда срабатывает, но тебе всегда плохо.
И лучшие моменты прокручиваются в голове без конца.
Но он, наверное, обо мне и не думает.

Он, наверное, не думает,
Он, наверное, не думает,
Наверное, вообще обо мне не думает!