Paroles et traduction The Felice Brothers - Ambulance Man

Ambulance Man

Here comes the rain
Making my skies cloudy again
There goes the tide
There goes my heart, burning alive

This was an old rodeo
In the long ago
Now it′s a burning ring of fire
Turning my bad desires

Here comes the rain
Hounding old coney island again
Here come the sharks
Tearing my good neighbors apart

Where is that old movie screen
That my eyes have seen?
Where are your warm summer winds
Where's my lover been?

Ambulance man
Please let me ride
I′m at the end
Ambulance man
I'm at the end

Here comes the rain
Making my bones quiver again
Here come the freaks
Tearing the children from their seats

That's where the turnstile lives
Where we all find
Now it′s a burning wheel of fire
Turning my real desire

Ambulance man
Please let me ride
I′m at the end
Ambulance man
I'm at the end tonight

Человек из скорой

Вот и дождь пришел,
Снова небо хмурое принес.
Вот и уходит прилив,
Вот и сердце мое, заживо горит.

Это было старое родео,
В далеком прошлом,
Теперь это пылающее огненное кольцо,
Разжигающее мои дурные желания.

Вот и дождь пришел,
Снова преследует старый Кони-Айленд.
Вот и акулы плывут,
Разрывая моих добрых соседей на части.

Где тот старый киноэкран,
Который видели мои глаза?
Где твои теплые летние ветры,
Где была моя возлюбленная?

Человек из скорой,
Пожалуйста, прокати меня,
Я на краю,
Человек из скорой,
Я на краю.

Вот и дождь пришел,
Снова заставляет мои кости дрожать.
Вот и чудаки идут,
Вырывая детей из их мест.

Вот где живет турникет,
Где мы все находим,
Теперь это пылающее огненное колесо,
Разжигающее мое истинное желание.

Человек из скорой,
Пожалуйста, прокати меня,
Я на краю,
Человек из скорой,
Я на краю сегодня ночью.