Paroles et traduction The Felice Brothers - Saint Stephen's End

Saint Stephen's End

Did you hear about Saint Stephen's end,
How they stoned by the river bend?
And the morning sun,
When the world was young.

Did you hear about the elephant?
Ran wild from the circus tent,
Killed a crowd of ten,
Before they shot him dead.

Oh Mary, don't you cry,
Please lay your weary hand in mine.

Did you hear about Edith Cavell
How on the firing line she fell?
In a Belgian night,
In a dress of white.

Oh Mary, don't you cry,
Please lay your weary hand in mine.
And swing low and softly down,
And lend me your ear.

Did you hear about Saint Peter's crown,
How they crucified him upside down?
And the desert air,
When the world was fair.

Oh Mary, don't you cry,
Please lay your weary hand in mine.
And swing low and softly down,
And lend me your ear, Mary dear.

Конец Святого Стефана

Слышала ли ты о конце Святого Стефана,
Как его побили камнями у излучины реки?
И утреннее солнце,
Когда мир был юн.

Слышала ли ты про слона?
Сбежал из циркового шатра,
Убил десяток людей,
Прежде чем его застрелили.

О, Мария, не плачь,
Положи свою усталую руку в мою.

Слышала ли ты об Эдит Кэвелл,
Как она пала на линии огня?
Бельгийской ночью,
В белом платье.

О, Мария, не плачь,
Положи свою усталую руку в мою.
И склонись низко и нежно,
И дай мне своё ухо.

Слышала ли ты о венце Святого Петра,
Как его распяли вниз головой?
И пустынный воздух,
Когда мир был прекрасен.

О, Мария, не плачь,
Положи свою усталую руку в мою.
И склонись низко и нежно,
И дай мне своё ухо, Мария дорогая.