Paroles et traduction The Felice Brothers - Sell the House

Put the TV on the lawn
With the bicycles and boots
Take your wedding dress to pawn
Take my pistol and my suit

Sell the house
Sell the car
Take the kids to Jacksonville
Give them a kiss
For the father they'll miss
Tell them that I love them still

I remember long ago
In that brown Catskill school snow
Oh the life we dreamt of way back then

Hey there Dorothy stop your crying
I'll put your favorite record on
Hey there Dorothy wheres your smile?
Just one more kiss before I'm gone

Sell the house
Sell the car
Take the kids to Jacksonville
Give them a kiss
For the father they'll miss
Tell them that I love them still
And always will
And always will

Поставь телевизор на лужайку.
С велосипедами и ботинками.
Возьми свое свадебное платье в ломбард.
Возьми мой пистолет и мой костюм.

Продай дом.
Продай машину
Отвези детей в Джексонвилл.
Поцелуй их.
Они будут скучать по отцу.
Скажи им, что я все еще люблю их.

Я помню давным давно
В этом коричневом кэтскилльском школьном снегу
О жизнь о которой мы мечтали тогда

Эй Дороти прекрати плакать
Я поставлю твою любимую пластинку.
Эй, Дороти, где твоя улыбка?
Еще один поцелуй, прежде чем я уйду.

Продай дом.
Продай машину
Отвези детей в Джексонвилл.
Поцелуй их.
Они будут скучать по отцу.
Скажи им, что я все еще люблю их.
И всегда будет.
И всегда будет.