Paroles et traduction The Felice Brothers - Special Announcement

Special Announcement

I'm saving up my money
To be president
I'm saving up my money
To be president

I can promise more berries
On Blueberry Hill
I can promise you this
Charlie Parker on the ten dollar bill
I'll gather up all the cash
Toss it to the birds
Burn down the Stock Exchange
The Federal Reserve (It's going down)

I'm saving up my money
To be president
I'm saving up my money
To be president

Pleasing all the financiers
All the corporate goons
All the mobsters
Eating lobsters in dim-lit rooms
I go down to Arlington
Open up the tombs
Watch the spirits hover out
Like red balloons

I'm saving up my money (I'm saving up my money)
To be president (To be president)
I'm saving up my money
To be president

How much does it cost
To love the rain?
To watch the multi-colored clouds
As they form a train?
But the people want glory
And the people won't wait
They wanna eat their enemies' hearts and brains
And lick the bloody plates

I'm saving up my money (I'm saving up my money)
To be president (To be president)
I'm saving up my money
To be president

I'm saving up my money (I'm saving up my money)
To be president (To be president)
I'm saving up my (Saving up my money)
To be president
I'm saving up my money (I'm saving up my money)
To be president (To be president)
I'm saving up my (Saving up my money)
To be president
I'm gonna save up my money (I'm saving up my money)
To be president (To be president)
I'm saving up my money
To be president
All my hard-earned money

Особое объявление

Я коплю денежки,
Чтобы стать президентом.
Я коплю денежки,
Чтобы стать президентом.

Я могу обещать тебе больше ягод
На Blueberry Hill.
Я могу обещать тебе,
Чарли Паркера на десятидолларовой купюре.
Я соберу все деньги,
Разбросаю их птицам,
Сожгу Фондовую биржу
И Федеральный резерв (Он падёт).

Я коплю денежки,
Чтобы стать президентом.
Я коплю денежки,
Чтобы стать президентом.

Угождая всем финансистам,
Всем корпоративным головорезам,
Всем гангстерам,
Поедающим омаров в тускло освещённых комнатах.
Я спущусь в Арлингтон,
Открою гробницы
И буду смотреть, как духи парят,
Словно красные воздушные шары.

Я коплю денежки (Я коплю денежки),
Чтобы стать президентом (Чтобы стать президентом).
Я коплю денежки,
Чтобы стать президентом.

Сколько стоит
Любить дождь?
Смотреть на разноцветные облака,
Когда они образуют поезд?
Но люди хотят славы,
И люди не будут ждать.
Они хотят съесть сердца и мозги своих врагов
И облизать окровавленные тарелки.

Я коплю денежки (Я коплю денежки),
Чтобы стать президентом (Чтобы стать президентом).
Я коплю денежки,
Чтобы стать президентом.

Я коплю денежки (Я коплю денежки),
Чтобы стать президентом (Чтобы стать президентом).
Я коплю (Коплю денежки),
Чтобы стать президентом.
Я коплю денежки (Я коплю денежки),
Чтобы стать президентом (Чтобы стать президентом).
Я коплю (Коплю денежки),
Чтобы стать президентом.
Я буду копить денежки (Я коплю денежки),
Чтобы стать президентом (Чтобы стать президентом).
Я коплю денежки,
Чтобы стать президентом.
Все мои кровно заработанные денежки.