The Fevers - A Menina Dos Meus Sonhos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction The Fevers - A Menina Dos Meus Sonhos




A Menina Dos Meus Sonhos
The Girl From My Dreams
Nunca em minha vida eu pude ser feliz
Never in my life could I be happy
Pois eu não queria acreditar no amor
Because I didn't want to believe in love
Mas alguém que não consigo esquecer
But someone I can't forget
Fez de mim o que bem quis e transformou meu viver
Made me what they wanted and transformed my life
Onde estará
Where can she be?
A menina que me fez tão feliz?
The girl who made me so happy?
Eu preciso outra vez encontrar
I need to find again
A menina dos meus sonhos
The girl of my dreams
Onde estará
Where can she be?
Quem me deu somente amor, sem pedir?
The one who gave me only love, without asking?
Me ensinou a acreditar no amanhã
Taught me to believe in tomorrow
E me fez amar a vida
And made me love life
Pode ser que agora ela esteja
Maybe she's alone now
Ou será que está nos braços de outro amor?
Or maybe she's in the arms of another love?
Mas eu sei que um dia ela vai voltar
But I know that one day she will come back
E então eu lhe direi que ela é tudo pra mim
And then I will tell her that she is everything to me
Onde estará
Where can she be?
A menina que me fez tão feliz?
The girl who made me so happy?
Eu preciso outra vez encontrar
I need to find again
A menina dos meus sonhos
The girl of my dreams
Onde estará
Where can she be?
Quem me deu somente amor, sem pedir?
The one who gave me only love, without asking?
Me ensinou a acreditar no amanhã
Taught me to believe in tomorrow
E me fez amar a vida
And made me love life
Mas eu sei que um dia ela vai voltar
But I know that one day she will come back
E então eu lhe direi que ela é tudo pra mim
And then I will tell her that she is everything to me
Onde estará
Where can she be?
A menina que me fez tão feliz?
The girl who made me so happy?
Eu preciso outra vez encontrar
I need to find again
A menina dos meus sonhos
The girl of my dreams
Onde estará
Where can she be?
Quem me deu somente amor, sem pedir?
The one who gave me only love, without asking?
Me ensinou a acreditar no amanhã
Taught me to believe in tomorrow





Writer(s): Mihail Plopschi, Augusto Cesar De Oliveira Teixeira, Rossini Pinto, Maria Lucia Ribeiro Silva


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.