Medicate - The Final Clause of Tacitus traduction en allemand

Medicate

They told me to medicate
Take your pills and eradicate
Any trace that you can feel

Yeh they told me to medicate
Take your pills and eradicate
Any trace that you can feel, any trace that you feel

Sometimes I fall on hard ground
And can be even harder when I wonder why I bother
And it feels like the road is getting longer
Sometimes I fail to realise
That this pain is real, it's here
To make me feel, something
Like I'm alive and not just breathing, it's the feeling
And it keeps me sane
But you need me to medicate
Just to numb my brain
While the world crumbles down around me
Yeh this vacant shell is all I have
To Show that I'm even here
They told me to medicate
Take your pills and eradicate
Any trace that you can feel

Well I don't know how but I know I'll never back down
It's about time that I crack down
Gotta take what I have and stop now
So, nobody else can come around, and take down this fake town
Oh no, I swear that I will not go
Down with you when you go low
So, this can't be all that it seems

Follow me, down
Cos I don't wanna be, around
And you can't possibly see
That is all I have left

So, I've got no time and know I'm going nowhere
Just give me a chance and I'll go there
It's about time that I show there
And I will not take anything for granted if you stay
Oh no, I swear that I will not go
Down with you when you go low
So, this can't be all that it seems

Follow me, down
Cos I don't wanna be, around
And you can't possibly see
That is all I have left

Betäuben

Sie sagten mir, ich solle mich betäuben
Nimm deine Pillen und lösche aus
Jede Spur, die du fühlen kannst

Ja, sie sagten mir, ich solle mich betäuben
Nimm deine Pillen und lösche aus
Jede Spur, die du fühlen kannst, jede Spur, die du fühlst

Manchmal falle ich auf harten Boden
Und es kann noch härter sein, wenn ich mich frage, warum ich mich überhaupt bemühe
Und es fühlt sich an, als würde der Weg länger werden
Manchmal erkenne ich nicht
Dass dieser Schmerz echt ist, er ist hier
Um mich etwas fühlen zu lassen
Als ob ich lebe und nicht nur atme, es ist das Gefühl
Und es hält mich bei Verstand
Aber du willst, dass ich mich betäube
Nur um mein Gehirn zu lähmen
Während die Welt um mich herum zerfällt
Ja, diese leere Hülle ist alles, was ich habe
Um zu zeigen, dass ich überhaupt hier bin
Sie sagten mir, ich solle mich betäuben
Nimm deine Pillen und lösche aus
Jede Spur, die du fühlen kannst

Nun, ich weiß nicht wie, aber ich weiß, ich werde niemals nachgeben
Es ist an der Zeit, dass ich durchgreife
Muss nehmen, was ich habe, und jetzt aufhören
Damit niemand anders kommen kann, und diese falsche Stadt niederreißen
Oh nein, ich schwöre, dass ich nicht gehen werde
Mit dir untergehen, wenn du tief sinkst
Also, das kann nicht alles sein, was es scheint

Folge mir, nach unten
Denn ich will nicht hier sein
Und du kannst unmöglich sehen
Dass das alles ist, was mir geblieben ist

Also, ich habe keine Zeit und weiß, ich komme nirgendwo hin
Gib mir nur eine Chance und ich werde dorthin gehen
Es ist an der Zeit, dass ich mich dort zeige
Und ich werde nichts für selbstverständlich halten, wenn du bleibst
Oh nein, ich schwöre, dass ich nicht gehen werde
Mit dir untergehen, wenn du tief sinkst
Also, das kann nicht alles sein, was es scheint

Folge mir, nach unten
Denn ich will nicht hier sein
Und du kannst unmöglich sehen
Dass das alles ist, was mir geblieben ist