Paroles et traduction The Firm - Make or Break

Make or Break

Nas:
Yo this Esco, who this
AZ:
Whats the dilly
I just touch grounds down in Philly
Brought a pound with me
Feds floatin around silly
Tryin ta find land
They suppose ta be in the benz
Parked in row ten, hard in that slohokwan
Should of known she was a bitch that we both could of boned
This post of this loan
The ass had us both in the zone
But you know the rules
Both been schooled by older dues
I know the Jews
No time for them thoughts, to much to lose
Just tryin to vibe to them ho′s role with the ride
Where's your joint Pras
You know little Dezk gotcha eyes
Nas:
In the cut, drop Z ok the tops up
Left the mall bought little Amo the toy truck
Your boy′s what, three years old know correct
He and my daughter's age neck and neck
They furtures set
In the background's a old cassette
Fly Stephanie Mills shit
Whats the deal with all this shit I′m hearin up top
You got arrested, shot affair, one with a cop
That ain′t ya stee, you usually low key with no T
I'm only goin on for what some weak bitch told me
AZ:
That′s some ill shit
Hear that bitch go with a click
Nas:
Dun I'll hit you right back cause the static is stick
Guy Speaking in spanish
Chorus(Dr.Dre):
We got you phone tap
What you gonna do
Cause sooner or later will have your whole crew
All we need now is the right word or two to make all it stick like
Glue
Then you threw
We got you phone tap
What you gonna do
Cause sooner or later will have your whole crew
All we need now is the right word or two to make all it stick like
Glue
We got you

Faire ou rompre

Nas :
Yo Esco, qui est-ce ?
AZ :
C’est quoi le truc ?
Je viens d’atterrir à Philly
J’ai amené un kilo avec moi
Les flics sont à la recherche de choses stupides
Essayer de trouver du terrain
Ils sont censés être dans la Benz
Garez-vous en rangée dix, dur dans ce slohokwan
J’aurais dû savoir qu’elle était une salope qu’on aurait tous les deux pu baiser
Cette histoire de ce prêt
Le cul nous a tous les deux mis dans la zone
Mais tu connais les règles
Tous les deux ont été scolarisés par des dettes plus âgées
Je connais les Juifs
Pas le temps pour ces pensées, trop à perdre
J’essaie juste de vibrer sur son rôle de pute avec la course
Où est ton joint Pras ?
Tu sais que Little Dezk a les yeux sur toi
Nas :
Dans la coupe, laisse tomber Z, ok les toits sont en haut
J’ai quitté le centre commercial, j’ai acheté à Little Amo le camion jouet
Ton garçon a quoi, trois ans, sait-il bien ?
Lui et ma fille ont le même âge
Leurs furtures sont fixés
En arrière-plan, une vieille cassette
Des conneries de Fly Stephanie Mills
C’est quoi ce truc que j’entends en haut ?
Tu as été arrêté, affaire de tir, une avec un flic
Ce n’est pas ton truc, tu es généralement discret sans T
Je ne fais que répéter ce qu’une chienne faible m’a dit
AZ :
C’est de la merde malade
Entends cette salope partir avec un clic
Nas :
Putain, je te recontacterai tout de suite parce que le son est collant
Guy parlant en espagnol
Chorus(Dr.Dre) :
On te surveille
Qu’est-ce que tu vas faire ?
Parce que tôt ou tard, on aura toute ton équipe
Tout ce qu’il nous faut maintenant, c’est le bon mot ou deux pour que tout colle comme de la
Colle
Ensuite, tu as jeté
On te surveille
Qu’est-ce que tu vas faire ?
Parce que tôt ou tard, on aura toute ton équipe
Tout ce qu’il nous faut maintenant, c’est le bon mot ou deux pour que tout colle comme de la
Colle
On t’a