Paroles et traduction The Fisherman's Friends - No Hopers, Jokers & Rogues - 2011 Mix

No Hopers, Jokers & Rogues - 2011 Mix

Come, all you no hopers, you jokers and rogues
we're on the road to nowhere, let's find out where it goes
It might be a ladder to the stars,
who knows
Come, all you no hopers, you jokers and rogues.

Leave all your furrows in the fields where they lie
Your factories and offices;
kiss them all goodbye
Have a little faith in the dream maker in the sky
There's glory in believing him
and it's all in the beholder's eye.

Come, all you no hopers,
you jokers and rogues
we're on the road to nowhere,
let's find out where it goes
It might be a ladder to the stars, who knows
Come, all you no hopers,
you jokers and rogues.

Turn off your engines and slow down your wheels
Suddenly your master plan loses its appeal
Everybody knows that this reality's not real
So raise a glass to all things past and celebrate how good it feels.

Come, all you no hopers,
you jokers and rogues
we're on the road to nowhere,
let's find out where it goes
It might be a ladder to the stars, who knows
Come, all you no hopers,
you jokers and rogues.

Awash on the sea of our own vanity
We should rejoice in our individuality
Though it's gale force, let's steer a course for sanity.

Come, all you no hopers,
you jokers and rogues
we're on the road to nowhere,
let's find out where it goes
It might be a ladder to the stars, who knows
Come, all you no hopers,
you jokers and rogues.

Come, all you no hopers,
you jokers and rogues
we're on the road to nowhere,
let's find out where it goes
It might be a ladder to the stars, who knows
Come, all you no hopers,
you jokers and rogues.

Безнадежные, шутники и плуты - микс 2011

Эй, все вы, безнадежные, шутники и плуты,
мы на пути в никуда, давай узнаем, куда он ведет.
Может, это лестница к звездам,
кто знает.
Эй, все вы, безнадежные, шутники и плуты.

Оставь все свои борозды в полях, где они лежат,
свои фабрики и офисы;
поцелуй их на прощание.
Немного веры в небесного мечтателя,
слава в вере в него,
и все это в глазах смотрящего.

Эй, все вы, безнадежные,
шутники и плуты,
мы на пути в никуда,
давай узнаем, куда он ведет.
Может, это лестница к звездам, кто знает.
Эй, все вы, безнадежные,
шутники и плуты.

Выключи свои моторы и сбавь скорость,
внезапно твой генеральный план теряет свою привлекательность.
Все знают, что эта реальность нереальна,
так что поднимем бокал за все прошлое и отпразднуем, как это хорошо.

Эй, все вы, безнадежные,
шутники и плуты,
мы на пути в никуда,
давай узнаем, куда он ведет.
Может, это лестница к звездам, кто знает.
Эй, все вы, безнадежные,
шутники и плуты.

Залитые морем собственного тщеславия,
мы должны радоваться своей индивидуальности.
Хотя это штормовая сила, давай возьмем курс на здравомыслие.

Эй, все вы, безнадежные,
шутники и плуты,
мы на пути в никуда,
давай узнаем, куда он ведет.
Может, это лестница к звездам, кто знает.
Эй, все вы, безнадежные,
шутники и плуты.

Эй, все вы, безнадежные,
шутники и плуты,
мы на пути в никуда,
давай узнаем, куда он ведет.
Может, это лестница к звездам, кто знает.
Эй, все вы, безнадежные,
шутники и плуты.