Paroles et traduction The Fisherman's Friends - Sloop John B

Sloop John B

O'er, we sail on the Sloop John B
My grand pappy and me
Over the seven seas we did roam
Drinking all night (drinking all night)
Got into a fight
Well I feel so broke up, oh yeah, I wanna go home
Do-bop-a-do-bop-a-do-bop-a-do-bop

So hoist up the John B sail (hoist up the John B)
See how the main sail sets (see how the main sail)
Call for the captain ashore
Let me go home
I wanna go home
Let me go home, and I wanna go home
Hoist up the John B sail
Well, I feel so broke up, oh yeah, I wanna go home
Do-bop-a-do-bop-a-do-bop-a-do-bop

Now the captain's a wicked man
He gets drunk whenever he can
And he don't give a damn for grand pappy and me
He kicks us around (kicks us around)
And he knocks us about
Well I feel so broke up, oh yeah, I wanna go home
Do-bop-a-do-bop-a-do-bop-a-do-bop

So hoist up the John B sail (hoist up the John B)
See how the main sail sets (see how the main sail)
Call for the captain ashore
Let me go home
I wanna go home
Let me go home, and I wanna go home
Hoist up the John B sail
Well, I feel so broke up, oh yeah, I wanna go home
Do-bop-a-do-bop-a-do-bop-a-do-bop

Now the first mate, he got drunk
And he broke in the captain's trunk
And the constable had to come and take him away
Sheriff John Stone (Sheriff John Stone)
Why don't you leave me alone?
Well, I feel so broke up, oh yeah, I wanna go home
Do-bop-a-do-bop-a-do-bop-a-do-bop

So hoist up the John B sail (hoist up the John B)
See how the main sail sets (see how the main sail)
Call for the captain ashore
Let me go home
I wanna go home
Let me go home, and I wanna go home
Hoist up the John B sail
Well, I feel so broke up, oh yeah, I wanna go home
Do-bop-a-do-bop-a-do-bop-a-do-bop

So hoist up the John B sail (hoist up the John B)
See how the main sail sets (see how the main sail)
Call for the captain ashore
Let me go home
I wanna go home
Let me go home, and I wanna go home
Hoist up the John B sail
Well, I feel so broke up, oh yeah, I wanna go home

I feel so broke up, oh yeah, I want to go home

Шлюп "Джон Би"

Плывем мы на шлюпе "Джон Би"
Мой дедушка и я
По семи морям мы странствовали
Пили всю ночь (пили всю ночь)
Ввязались в драку
Я так измотан, милая, я хочу домой
Ду-боп-а-ду-боп-а-ду-боп-а-ду-боп

Поднять паруса "Джона Би" (поднять паруса "Джона Би")
Смотри, как грот-парус надут (смотри, как грот-парус)
Зови капитана на берег
Отпусти меня домой
Я хочу домой
Отпусти меня домой, я хочу домой
Поднять паруса "Джона Би"
Я так измотан, милая, я хочу домой
Ду-боп-а-ду-боп-а-ду-боп-а-ду-боп

Капитан - злой человек
Он напивается, как только может
И ему плевать на дедушку и меня
Он пинает нас (пинает нас)
И он бьет нас
Я так измотан, милая, я хочу домой
Ду-боп-а-ду-боп-а-ду-боп-а-ду-боп

Поднять паруса "Джона Би" (поднять паруса "Джона Би")
Смотри, как грот-парус надут (смотри, как грот-парус)
Зови капитана на берег
Отпусти меня домой
Я хочу домой
Отпусти меня домой, я хочу домой
Поднять паруса "Джона Би"
Я так измотан, милая, я хочу домой
Ду-боп-а-ду-боп-а-ду-боп-а-ду-боп

Старпом напился
И взломал сундук капитана
И констебль пришел и забрал его
Шериф Джон Стоун (Шериф Джон Стоун)
Почему ты не оставишь меня в покое?
Я так измотан, милая, я хочу домой
Ду-боп-а-ду-боп-а-ду-боп-а-ду-боп

Поднять паруса "Джона Би" (поднять паруса "Джона Би")
Смотри, как грот-парус надут (смотри, как грот-парус)
Зови капитана на берег
Отпусти меня домой
Я хочу домой
Отпусти меня домой, я хочу домой
Поднять паруса "Джона Би"
Я так измотан, милая, я хочу домой
Ду-боп-а-ду-боп-а-ду-боп-а-ду-боп

Поднять паруса "Джона Би" (поднять паруса "Джона Би")
Смотри, как грот-парус надут (смотри, как грот-парус)
Зови капитана на берег
Отпусти меня домой
Я хочу домой
Отпусти меня домой, я хочу домой
Поднять паруса "Джона Би"
Я так измотан, милая, я хочу домой

Я так измотан, милая, я хочу домой