Paroles et traduction The Fisherman's Friends - Little Liz I Love You

Little Liz I Love You

The other night
I had a dream
The funniest dream of all
I dreamt that I was kissin' you
Behind the garden wall

And she said
Little Liz, I love you (honey!)
Little Liz, I love you
I love you in the springtime and the fall
Little Liz, I love you (honey!)
Little Liz, I love you
I love you the best of all (honey, honey, honey, hon)

I walked my true love home last night
Beneath the spreading vines
I put my arms around her waist
And pressed her lips to mine

And she said
Little Liz, I love you (honey!)
Little Liz, I love you
I love you in the springtime and the fall
Little Liz, I love you (honey!)
Little Liz, I love you
I love you the best of all (honey, honey, honey, honey)

I went to call
On my best girl
Her bulldog flew at me
And bit me by the old back porch
Right near the maple tree

And she said
Little Liz, I love you (honey!)
Little Liz, I love you
I love you in the springtime and the fall
Little Liz, I love you (honey!)
Little Liz, I love you
I love you the best of all (honey, honey, honey, honey)

It was not you
That I did see
Behind the garden wall
It was my wife a-lookin' at me
She looked so big and tall

And she said
Little Liz, I love you (honey!)
Little Liz, I love you
I love you in the springtime and the fall
Little Liz, I love you (honey!)
Little Liz, I love you
I love you the best of all (honey, honey, honey, honey)

Oh, tell me honey
Tell me true
Who is your turtle-dove?
Oh, tell me honey
Tell me do
Who is the one you love?

And she said
Little Liz, I love you (honey!)
Little Liz, I love you
I love you in the springtime and the fall
Little Liz, I love you (honey!)
Little Liz, I love you
I love you the best of all (honey, honey, honey, honey)

Маленькая Лиз, я люблю тебя

Как-то ночью
Мне приснился сон
Самый смешной сон на свете
Мне снилось, что я целую тебя
За садовой стеной

И ты сказала
Маленькая Лиз, я люблю тебя (милая!)
Маленькая Лиз, я люблю тебя
Я люблю тебя весной и осенью
Маленькая Лиз, я люблю тебя (милая!)
Маленькая Лиз, я люблю тебя
Я люблю тебя больше всех (милая, милая, милая, милая)

Вчера вечером я провожал мою возлюбленную домой
Под раскидистыми лозами
Я обнял ее за талию
И прижал ее губы к своим

И ты сказала
Маленькая Лиз, я люблю тебя (милая!)
Маленькая Лиз, я люблю тебя
Я люблю тебя весной и осенью
Маленькая Лиз, я люблю тебя (милая!)
Маленькая Лиз, я люблю тебя
Я люблю тебя больше всех (милая, милая, милая, милая)

Я зашел
К моей любимой девушке
Ее бульдог бросился на меня
И укусил меня у заднего крыльца
Рядом с кленом

И ты сказала
Маленькая Лиз, я люблю тебя (милая!)
Маленькая Лиз, я люблю тебя
Я люблю тебя весной и осенью
Маленькая Лиз, я люблю тебя (милая!)
Маленькая Лиз, я люблю тебя
Я люблю тебя больше всех (милая, милая, милая, милая)

Это была не ты
Кого я увидел
За садовой стеной
Это была моя жена, смотревшая на меня
Она выглядела такой большой и высокой

И она сказала
Маленькая Лиз, я люблю тебя (милая!)
Маленькая Лиз, я люблю тебя
Я люблю тебя весной и осенью
Маленькая Лиз, я люблю тебя (милая!)
Маленькая Лиз, я люблю тебя
Я люблю тебя больше всех (милая, милая, милая, милая)

О, скажи мне, милая
Скажи мне правду
Кто твоя горлица?
О, скажи мне, милая
Скажи мне, делай
Кого ты любишь?

И ты сказала
Маленькая Лиз, я люблю тебя (милая!)
Маленькая Лиз, я люблю тебя
Я люблю тебя весной и осенью
Маленькая Лиз, я люблю тебя (милая!)
Маленькая Лиз, я люблю тебя
Я люблю тебя больше всех (милая, милая, милая, милая)