Paroles et traduction The Fisherman's Friends - Shanty Man

Shanty Man

Now modern ships carry mighty funny gear
And away, get away, you shanty man
Ain't seen a halyard for many's a year
And they got no use for a shanty man
Slick new fittings are all your style
And away, get away, you shanty man
All very clever, but it just ain't right
And they got no use for a shanty man

Shanty man, oh, shanty man
Who's got a berth for a shanty man?
Sing you a song of a world gone wrong
When they got no use for a shanty man

Levers to pull and buttons to press
And away, get away, you shanty man
Real-life sailors you meet 'em less
And they got no use for a shanty man
Floating computer dressed as a ship
And away, get away, you shanty man
Skippered and crewed by a microchip
And they got no use for a shanty man

Shanty man, oh, shanty man
Who's got a berth for a shanty man?
Sing you a song of a world gone wrong
When they got no use for a shanty man

Soon they'll be sailing by remote control
And away, get away, you shanty man
That'll be pleasing for the owners' soul
And they got no use for a shanty man
Send their ships from dock to dock
And away, get away, you shanty man
While sat upon their arses in an office block
And they got no use for a shanty man

Shanty man, oh, shanty man
Who's got a berth for a shanty man?
Sing you a song of a world gone wrong
When they got no use for a shanty man

Newfangled gear's no use to you
And away, get away, you shanty man
When you're off Cape Horn with your fuses blew
And they got no use for a shanty man
Then's the time you rue the day
And away, get away, you shanty man
You sent your shanty man away
And they got no use for a shanty man

Shanty man, oh, shanty man
Who's got a berth for a shanty man?
Sing you a song of a world gone wrong
When they got no use for a shanty man

A sailor's life it once was hard
And away, get away, you shanty man
Laid out aloft on a topsail yard
And they got no use for a shanty man
Now it don't matter if the winds blow high
And away, get away, you shanty man
You can take force ten with your feet still dry
And they got no use for a shanty man

Shanty man, oh, shanty man
Who's got a berth for a shanty man?
Sing you a song of a world gone wrong
When they got no use for a shanty man

Listen at night and you might hear
And away, get away, you shanty man
A ghostly sound on the cool night air
And they got no use for a shanty man
Was it a ghost from the distant past?
And away, get away, you shanty man
Or just a breeze in the radar mast?
And they got no use for a shanty man

Shanty man, oh, shanty man
Who's got a berth for a shanty man?
Sing you a song of a world gone wrong
When they got no use for a shanty man

Shanty man, oh, shanty man
Who's got a berth for a shanty man?
Sing you a song of a world gone wrong
When they got no use for a shanty man

Теперь современные корабли несут мощное забавное снаряжение.
И прочь, прочь, трущоба
Не видел фал уже много лет
И им не нужен трущоб
Гладкая новая фурнитура — ваш стиль
И прочь, прочь, трущоба
Все очень умно, но это просто неправильно
И им не нужен трущоб

Шантиман, о, трущобы
У кого есть место для трущоб?
Спой тебе песню о том, что мир пошёл не так
Когда они не использовали трущобы

Рычаги, которые нужно тянуть, и кнопки, которые нужно нажимать
И прочь, прочь, трущоба
Реальных моряков вы встречаете меньше
И им не нужен трущоб
Плавающий компьютер в костюме корабля
И прочь, прочь, трущоба
Шкипер и экипаж с микрочипом
И им не нужен трущоб

Шантиман, о, трущобы
У кого есть место для трущоб?
Спой тебе песню о том, что мир пошёл не так
Когда они не использовали трущобы

Скоро они будут плавать на дистанционном управлении
И прочь, прочь, трущоба
Это будет приятно для души владельцев
И им не нужен трущоб
Отправляйте свои корабли из дока в док
И прочь, прочь, трущоба
Пока сидели на своих задницах в офисном блоке
И им не нужен трущоб

Шантиман, о, трущобы
У кого есть место для трущоб?
Спой тебе песню о том, что мир пошёл не так
Когда они не использовали трущобы

Тебе не нужна новомодная экипировка
И прочь, прочь, трущоба
Когда вы находитесь у мыса Горн с перегоревшими предохранителями
И им не нужен трущоб
Тогда пришло время сожалеть о дне
И прочь, прочь, трущоба
Вы отправили свой трущобы
И им не нужен трущоб

Шантиман, о, трущобы
У кого есть место для трущоб?
Спой тебе песню о том, что мир пошёл не так
Когда они не использовали трущобы

Жизнь моряка когда-то была тяжелой
И прочь, прочь, трущоба
Выложенный наверху на марселе
И им не нужен трущоб
Теперь неважно, дуют ли ветры
И прочь, прочь, трущоба
Вы можете принять силу десять, когда ваши ноги все еще сухие
И им не нужен трущоб

Шантиман, о, трущобы
У кого есть место для трущоб?
Спой тебе песню о том, что мир пошёл не так
Когда они не использовали трущобы

Слушайте ночью, и вы можете услышать
И прочь, прочь, трущоба
Призрачный звук в прохладном ночном воздухе
И им не нужен трущоб
Был ли это призрак из далекого прошлого
И прочь, прочь, трущоба
Или просто ветерок в мачте РЛС?
И им не нужен трущоб

Шантиман, о, трущобы
У кого есть место для трущоб?
Спой тебе песню о том, что мир пошёл не так
Когда они не использовали трущобы

Шантиман, о, трущобы
У кого есть место для трущоб?
Спой тебе песню о том, что мир пошёл не так
Когда они не использовали трущобы