Paroles et traduction The Fisherman's Friends - Widow Woman

Widow Woman

Why do you sit widow woman?
Why do you stare out at me?
Is it a secret you keep in your heart buried deep
Of a boy on the bed of the sea?

In Port Quin, there's a clouded glass window
Paint cracked and frame dusty dry
And behind the old lace is a sad-weathered face
Of a woman whose heart has long since died

In her eyes she still sees the grey tempest
Blow fast and furious through the bay
She sees the fleet sinking down to the deep
Made two dozen widows that day

Why do you sit widow woman?
Why do you stare out at me?
It's the secret you keep in your heart buried deep
Of a boy on the bed of the sea?

How cruel a past, to the present
Could God really mean it this way?
For if He were kind, she'd empty her mind
The sorrow she still feels today

She sees her love, deep on the water
Pale faced, unchanged by the years
For the boy she loved drowned lies in Marazion sound
The last widow left drowning in tears

Why do you sit widow woman?
Why do you stare out at me?
Is it a secret you keep in your heart buried deep
Of a boy on the bed of the sea?
Of a boy on the bed of the sea?
Of a boy on the bed of the sea?

Вдова

Почему ты сидишь, вдова?
Почему ты смотришь на меня?
Это секрет, который ты хранишь глубоко в своем сердце,
О юноше на ложе морском?

В Порт Куине есть окно с мутным стеклом,
Краска потрескалась, а рама высохла от пыли,
И за старым кружевом - печальное, обветренное лицо
Женщины, чье сердце давно умерло.

В ее глазах все еще видна серая буря,
Быстро и яростно проносящаяся через залив.
Она видит, как флот тонет в пучине,
Сделав два десятка вдов в тот день.

Почему ты сидишь, вдова?
Почему ты смотришь на меня?
Это секрет, который ты хранишь глубоко в своем сердце,
О юноше на ложе морском?

Как жестоко прошлое к настоящему,
Неужели Бог действительно так задумал?
Ведь если бы Он был добр, она бы опустошила свой разум,
От печали, которую она все еще чувствует сегодня.

Она видит свою любовь глубоко в воде,
Бледное лицо, не тронутое годами.
Ибо юноша, которого она любила, утонул в проливе Маразион,
Последняя вдова, тонущая в слезах.

Почему ты сидишь, вдова?
Почему ты смотришь на меня?
Это секрет, который ты хранишь глубоко в своем сердце,
О юноше на ложе морском?
О юноше на ложе морском?
О юноше на ложе морском?