Beautiful Friction - The Fixx traduction en allemand

Beautiful Friction

All I ever wanted from those eyes
It's a beautiful friction
All I've ever felt is a nudging contradiction
It's like weights to begin
I'm buying out to rejection
Lost the time, forgot the lives
Return to our connection

I've been thrown apart, washed aside
Never indifferent to it
And here we struggle with a compromise
Only to realize
It's a beautiful friction
Beautiful friction
Beautiful friction
Beautiful friction

As the deck strafes side to side
Could saw it in the ship's reflection
Lonely, masked in the perfect storm
It's armed to its direction

I've been thrown apart, washed aside
Never indifferent to it
And here we struggle with a compromise
Only to realize
If I could listen to
What you read
Throw your sword out
Steady with the changing skies
Only to improvise
With a beautiful friction
With a beautiful friction
Beautiful friction
Beautiful friction
Beautiful friction
All I ever wanted from those eyes
Beautiful friction
All I've ever felt was
Beautiful friction
Like weights to begin
Beautiful friction
Beautiful friction
Beautiful friction
Beautiful friction

Schöne Reibung

Alles, was ich je von diesen Augen wollte
Es ist eine schöne Reibung
Alles, was ich je gefühlt habe, ist ein nagender Widerspruch
Es ist wie Gewichte zu Beginn
Ich gebe der Ablehnung nach
Die Zeit verloren, die Leben vergessen
Zurück zu unserer Verbindung

Ich wurde auseinandergerissen, beiseite gespült
Demgegenüber nie gleichgültig
Und hier ringen wir um einen Kompromiss
Nur um zu erkennen
Es ist eine schöne Reibung
Schöne Reibung
Schöne Reibung
Schöne Reibung

Während das Deck von Seite zu Seite schwankt
Man sah es im Spiegelbild des Schiffes
Einsam, maskiert im perfekten Sturm
Es ist auf seinen Kurs gerichtet

Ich wurde auseinandergerissen, beiseite gespült
Demgegenüber nie gleichgültig
Und hier ringen wir um einen Kompromiss
Nur um zu erkennen
Wenn ich dem lauschen könnte,
Was du liest
Wirf dein Schwert weg
Standhaft bei wechselndem Himmel
Nur um zu improvisieren
Mit einer schönen Reibung
Mit einer schönen Reibung
Schöne Reibung
Schöne Reibung
Schöne Reibung
Alles, was ich je von diesen Augen wollte
Schöne Reibung
Alles, was ich jemals gefühlt habe, war
Schöne Reibung
Wie Gewichte zu Beginn
Schöne Reibung
Schöne Reibung
Schöne Reibung
Schöne Reibung