Paroles et traduction The Fixx - Chase The Fire

Chase The Fire

You chase the fire
You paint the signs
I walk the wire
You shout the lines

There was a time when my mind was made up by you
Is this a deja vu or am I just missing you
I've been here before and lived to the thrill of it all
And I might be in the dark but I'm watching you

You chase the fire,
But you can't take the heat
You slay the lion,
But you won't taste the meat

Your look was all it took
To get me hooked on you
My eyes were closed
But now I'm watching you

You chase the fire,
But you can't take the heat
You slay the lion,
But you won't taste the meat
You chase the fire, you chase...

You chase the fire
You paint the signs
I walk the wire
You shout the lines

There was a time when my lines
Were made up by you.
Is this a web of lies,
Or am I just seeing through

You chase the fire,
But you can't take the heat
You slay the lion,
But you won't taste the meat
I've been here before
And lived through the thrill of it all
You chase the fire
You chase the fire

В погоне за огнём

Ты гонишься за огнём,
Ты рисуешь знаки,
Я хожу по проволоке,
Ты выкрикиваешь реплики.

Было время, когда мои мысли определяла ты,
Это дежавю или я просто скучаю по тебе?
Я был здесь раньше и жил этим острым ощущением,
И может быть, я в темноте, но я наблюдаю за тобой.

Ты гонишься за огнём,
Но ты не можешь выдержать жар,
Ты убиваешь льва,
Но ты не попробуешь мяса.

Одного твоего взгляда было достаточно,
Чтобы я подсел на тебя,
Мои глаза были закрыты,
Но теперь я наблюдаю за тобой.

Ты гонишься за огнём,
Но ты не можешь выдержать жар,
Ты убиваешь льва,
Но ты не попробуешь мяса.
Ты гонишься за огнём, ты гонишься...

Ты гонишься за огнём,
Ты рисуешь знаки,
Я хожу по проволоке,
Ты выкрикиваешь реплики.

Было время, когда мои слова
Были написаны тобой.
Это паутина лжи,
Или я просто вижу тебя насквозь?

Ты гонишься за огнём,
Но ты не можешь выдержать жар,
Ты убиваешь льва,
Но ты не попробуешь мяса.
Я был здесь раньше
И пережил весь этот трепет,
Ты гонишься за огнём,
Ты гонишься за огнём.