Cold - The Fixx traduction en russe

Cold

I could have spared you the trouble
I should have spared you all the confusion
With one stroke of my hand
Send the pieces far and wide

Oh, I had seen how it would end
In the back of my mind
A familiar scene
The point blank range
Oh, too late the damage done
Our shattered make-believe outrun
And we were both too close to focus
And we were both too proud to notice

And it left me cold, cold, cold
It just left me
Cold, soulless, heartless
It just left me

It was the first day of summer
When a strange twist of fate
Found me without all the wherewithal
To defer to compromise
I couldn't fake another reason
I couldn't look you in the eye, oh

It left me cold, cold, cold
It just left me
Cold, soulless heartless
It just left me
Cold
The trying, the trying
It just left me cold
And it was all spinning, spinning, spinning out of control
Nothing to hold on to

As I'm walking from the rubble
Regaining purpose and poise
I'll let the bruises of this collision
Serve as a lesson to my pride
For what is good intention
To let a sleeping dog lie
When the mother of invention
Meant for this heart to fly

Cold, cold, cold, it just left me
Cold, soulless, cold, it just left me cold
Cold, the trying, the trying, it just left me cold
And it was all spinning, spinning, spinning out of control
Nothing to hold onto
The trying, the soulless
Heartless, meaningless
It left me cold, cold
It just left, it just left me cold

Я мог бы избавить тебя от неприятностей
Я должен был избавить вас от путаницы
Одним взмахом руки
Отправить куски далеко и широко

О, я видел, как это закончится
В глубине души
Знакомая сцена
Дальность прямого выстрела
О, слишком поздно нанесен ущерб
Наш разбитый воображаемый обгон
И мы оба были слишком близко, чтобы сосредоточиться
И мы оба были слишком горды, чтобы заметить

И это оставило меня холодным, холодным, холодным
Это просто оставило меня
Холодный, бездушный, бессердечный
Это просто оставило меня

Это был первый день лета
Когда странный поворот судьбы
Нашел меня без всего необходимого
Отложить компромисс
Я не мог подделать другую причину
Я не мог смотреть тебе в глаза, о

Это оставило меня холодным, холодным, холодным
Это просто оставило меня
Холодный, бездушный, бессердечный
Это просто оставило меня
Холодный
Попытка, попытка
Это просто оставило меня холодным
И все это кружилось, кружилось, выходило из-под контроля.
Не за что держаться

Когда я иду из-под обломков
Восстановление цели и равновесия
Я позволю синякам этого столкновения
Послужить уроком для моей гордости
Для чего хорошее намерение
Чтобы спящая собака лежала
Когда мать изобретения
Предназначен для этого сердца, чтобы летать

Холодно, холодно, холодно, это просто оставило меня.
Холодный, бездушный, холодный, он просто оставил меня холодным
Холод, попытка, попытка, это просто оставило меня холодным
И все это кружилось, кружилось, выходило из-под контроля.
Не за что держаться
Пытающийся, бездушный
Бессердечный, бессмысленный
Это оставило меня холодным, холодным
Это просто ушло, это просто оставило меня холодным