Paroles et traduction The Fixx - Crucified
Every
time
I
wear
this
shirt
I
think
of
you
Chaque
fois
que
je
porte
cette
chemise,
je
pense
à
toi
All
the
dreams
I
have
are
always
dreamt
in
blue
Tous
les
rêves
que
je
fais
sont
toujours
rêvés
en
bleu
Every
place
I
find
myself
I've
been
there
with
you
Chaque
endroit
où
je
me
retrouve,
j'y
étais
avec
toi
Abandoned
loneliness
I
ask
why,
why,
why?
La
solitude
abandonnée,
je
me
demande
pourquoi,
pourquoi,
pourquoi
?
Why
did
you
crucify
me?
Pourquoi
m'as-tu
crucifié
?
Strung
up
for
your
love
Accroché
pour
ton
amour
Was
I
so
blind
to
see?
Étais-je
si
aveugle
pour
voir
?
Pushed
aside,
sterilized,
crucified
Mis
de
côté,
stérilisé,
crucifié
Looking
back
I
see
my
faults,
was
I
so
wrong?
En
regardant
en
arrière,
je
vois
mes
fautes,
avais-je
si
tort
?
To
lock
you
up
inside
my
arms?
I
thought
I
was
being
strong
De
t'enfermer
dans
mes
bras
? Je
pensais
être
fort
Now,
I
see
you
built
the
walls,
oh,
that
keep
me
in
Maintenant,
je
vois
que
tu
as
construit
les
murs,
oh,
qui
me
retiennent
You
turned
my
world
around,
and
still
I
cry,
cry,
cry
Tu
as
retourné
mon
monde,
et
pourtant
je
pleure,
pleure,
pleure
Why
did
you
crucify
me?
Pourquoi
m'as-tu
crucifié
?
Strung
up
for
your
love
Accroché
pour
ton
amour
Was
I
so
blind
to
see?
Étais-je
si
aveugle
pour
voir
?
Brutalized,
immortalized,
crucified
Brutaliser,
immortalisé,
crucifié
Abandoned
loneliness
La
solitude
abandonnée
You
turned
my
world
around
Tu
as
retourné
mon
monde
Words
were
never
said,
still
I
cry,
cry,
cry
Des
mots
n'ont
jamais
été
dits,
pourtant
je
pleure,
pleure,
pleure
Why
did
you
crucify
me?
Pourquoi
m'as-tu
crucifié
?
Strung
up
on
your
love
Accroché
à
ton
amour
Was
I
so
blind
to
see?
Étais-je
si
aveugle
pour
voir
?
Pushed
aside,
sterilized
Mis
de
côté,
stérilisé
Crucify
me
Crucifié
Strung
out
on
your
love
Accroché
à
ton
amour
So
blind
to
see
Si
aveugle
pour
voir
Brutalized,
immortalized
Brutaliser,
immortalisé
Just
simply
pushed
aside,
sterilized
Juste
mis
de
côté,
stérilisé
Crucified
me,
oh
Crucifié,
oh
Oh
Oh
Crucified
me,
oh,
me,
oh
Crucifié,
oh,
moi,
oh
Crucified
Crucifié
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.