Don't Be Scared - The Fixx traduction en allemand

Don't Be Scared

You left me shadows
Etched on the wall
You don't hear my whispers
I'm deaf from your call

Dream your lie in your tainted sun
Tell me I'm right when I'm left for dead
I wanna see you come in before I give in to you

You left me echoes
Footsteps in the hall
You marked the borders
I built the walls

Dream your lie in your tainted sun
Tell me who is right when I'm left for dead
Wanna see you come in before I give in

Don't be scared, don't be scared
You can face the truth of it all
Don't be scared, don't be scared
If you can't bear the weight of it all
In your tainted sun

So you hear my whispers
But that there's no doubt at all
But you still walk round the borders
And I'm, I'm stuck with the walls

Dream your lie in your tainted sun
Tell me who is right when I'm left for dead
Wanna see you come in before I give in

Don't be scared, don't be scared
You must face the truth of it all
Don't be scared, don't be scared
You can't bear the weight of it all

Don't be scared, don't be scared
You can't bear the weight of it all

Dream your lie in your tainted sun, baby
You tell me I'm right when I'm left for dead
Gotta see you rise, just an inch of the truth
Wanna feel your right, just an ounce of the truth

Wanna see you right, gotta fell you right
Wanna see the truth before I give in to you
Before I give in to you

But in your tainted sun, all I see is shadows
All you hear [Incomprehensible]

Hab keine Angst

Du hinterließest mir Schatten
Eingraviert an der Wand
Du hörst mein Flüstern nicht
Ich bin taub von deinem Ruf

Träume deine Lüge in deiner befleckten Sonne
Sag mir, ich habe recht, wenn ich dem Tode überlassen bin
Ich will sehen, wie du eintrittst, bevor ich dir nachgebe

Du hinterließest mir Echos
Schritte im Flur
Du markiertest die Grenzen
Ich baute die Mauern

Träume deine Lüge in deiner befleckten Sonne
Sag mir, wer recht hat, wenn ich dem Tode überlassen bin
Will sehen, wie du eintrittst, bevor ich nachgebe

Hab keine Angst, hab keine Angst
Du kannst der Wahrheit von allem ins Auge sehen
Hab keine Angst, hab keine Angst
Wenn du das Gewicht von allem nicht tragen kannst
In deiner befleckten Sonne

Also hörst du mein Flüstern
Da ist überhaupt kein Zweifel
Aber du wanderst noch um die Ränder
Und ich, ich bin gefangen in den Wänden

Träume deine Lüge in deiner befleckten Sonne
Sag mir, wer recht hat, wenn ich dem Tode überlassen bin
Will sehen, wie du eintrittst, bevor ich nachgebe

Hab keine Angst, hab keine Angst
Du musst der Wahrheit von allem ins Auge sehen
Hab keine Angst, hab keine Angst
Du kannst das Gewicht von allem nicht tragen

Hab keine Angst, hab keine Angst
Du kannst das Gewicht von allem nicht tragen

Träume deine Lüge in deiner befleckten Sonne, Baby
Du sagst, ich habe recht, wenn ich dem Tode überlassen bin
Muss dein Aufgehen sehen, nur ein Hauch der Wahrheit
Will dein Recht spüren, nur eine Spur der Wahrheit

Will sehen, dass du recht hast, muss spüren, dass du recht hast
Will die Wahrheit sehen, bevor ich dir nachgebe
Bevor ich dir nachgebe

Aber in deiner befleckten Sonne sehe ich nur Schatten
Alles, was du hörst [Unverständlich]