Paroles et traduction The Fixx - Driven Out

Driven Out

Driven out by thieves
I watch them pillage the planet
Fueled by a fattening breeze
Trees fall to the hatchet

We're chopping against the grain
Our spirits in a vacuum
Sadly ignore the pain
The end arrives, we all lose
We all lose
I hope it comes, it comes, it comes around

Driven out
Holding out
Day by day survival
Castaways have silent lives
With a strength to rival you

So now I'm driving in my car
I used to be able to walk this far
Now I turn on the light
I used to be able to sleep at night

I'm cooking with microwaves
To warm up food that's not seen the soil
Plugged into my TV
Yeah, I'm used to the lies they're telling me
They're telling me
I hope it comes, it comes, it comes around

Driven out
Holding out
Day by day survival
All castaways have silent lives
With a strength to rival
Driven out
Holding out
Driven out
Holding out
With a strength to rival you

So now I'm hoping that we'll find
More to life than meets the eye
Can we escape the grind?
Live a life that's more worthwhile?
Get rid of this empty pride
Let's pull our foolishness inside
Debate in a turning tide
Until then, we all hide
We all hide
I hope it comes, it comes, it comes around

Driven out
Holding out
Day by day survival oh
Castaways have silent lives
With a strength to rival
Driven out
Holding out
Yeah, it could take up your best time
Driven out
Holding out
With a strength to rival you
Rival you, oohoo

Изгнанный

Изгнанный ворами,
Я вижу, как они грабят планету.
Под fueled by a fattening breeze
Деревья падают под топором.

Мы рубим против ветра,
Наши души в вакууме.
К сожалению, игнорируем боль.
Конец близок, мы все проиграем.
Мы все проиграем.
Я надеюсь, это случится, случится, вернется.

Изгнанный.
Держусь.
Выживание день за днем.
У потерпевших кораблекрушение тихая жизнь,
С силой, способной соперничать с тобой.

Так что теперь я еду в своей машине.
Раньше я мог пройти это расстояние пешком.
Теперь я включаю свет.
Раньше я мог спать по ночам.

Я готовлю в микроволновке,
Чтобы разогреть еду, которая не видела почвы.
Подключен к своему телевизору.
Да, я привык к лжи, которую они мне говорят.
Они мне говорят...
Я надеюсь, это случится, случится, вернется.

Изгнанный.
Держусь.
Выживание день за днем.
Все потерпевшие кораблекрушение живут тихой жизнью,
С силой, способной соперничать.
Изгнанный.
Держусь.
Изгнанный.
Держусь.
С силой, способной соперничать с тобой.

Так что теперь я надеюсь, что мы найдем
В жизни больше, чем кажется на первый взгляд.
Можем ли мы избежать рутины?
Жить жизнью, которая более достойна?
Избавиться от этой пустой гордости.
Давай спрячем нашу глупость.
Спорить в меняющемся потоке,
До тех пор, пока мы все прячемся.
Мы все прячемся.
Я надеюсь, это случится, случится, вернется.

Изгнанный.
Держусь.
Выживание день за днем, о.
У потерпевших кораблекрушение тихая жизнь,
С силой, способной соперничать.
Изгнанный.
Держусь.
Да, это может занять все твое лучшее время.
Изгнанный.
Держусь.
С силой, способной соперничать с тобой.
Соперничать с тобой, о.