Paroles et traduction The Fixx - Girl With No Ceiling

Girl With No Ceiling

Where did my money go?
Where did it go?
Oh I found all the ladies home but the cards were never shown
Where did the money go?
Where did it go?
I tried to keep it close but you're away

And the girl with no ceiling touches down at last
Unchained to this old sound blue
And the girl with no ceiling joins us at last
Raise your glass, raise your glass

I see you running now
Future's never known
Near the money tree never grow again
But don't give me derivatives
It's hand to mouth I live
The only way I eat is to plant and sow

And the girl with no ceiling touches down at last
Unchained to this old sound blue
And the girl with no ceiling joins us at last
Raise your glass, raise your glass

Where does the money go?
Where does the money go?
Where does the money go?
The money go, the money go
Where does the money go?
Where does the money go?
Where does the money go?
...
Where does the money go?
Where does the money go?
Where does the money go?
...

And the girl with no ceiling touches down
And the girl with no ceiling touches down
And the girl with no ceiling touches down at last
Lift me up to the holding curse
And the girl with no ceiling joins us at last
I'm free in the past
And the girl with no ceiling touches down at last
Joins us at last
Joins us at last
Joins us at last
And the girl with no ceiling touches down at last
The girl with no ceiling joins us at last

Девушка без потолка

Куда делись мои деньги?
Куда они ушли?
Я нашёл всех дам дома, но карты так и не раскрыли
Куда делись деньги?
Куда они ушли?
Я старался держать их при себе, но ты далеко...

И девушка без потолка, наконец, приземляется,
Освобождённая от этой старой грусти,
И девушка без потолка присоединяется к нам,
Подними свой бокал, подними свой бокал!

Я вижу, ты бежишь,
Будущее неизвестно,
Возле денежного дерева больше не вырасти,
Но не предлагай мне деривативы,
Я живу от зарплаты до зарплаты,
Единственный способ прокормиться - это сеять и пахать.

И девушка без потолка, наконец, приземляется,
Освобождённая от этой старой грусти,
И девушка без потолка присоединяется к нам,
Подними свой бокал, подними свой бокал!

Куда уходят деньги?
Куда уходят деньги?
Куда уходят деньги?
Деньги уходят, деньги уходят...
Куда уходят деньги?
Куда уходят деньги?
Куда уходят деньги?
...
Куда уходят деньги?
Куда уходят деньги?
Куда уходят деньги?
...

И девушка без потолка приземляется,
И девушка без потолка приземляется,
И девушка без потолка, наконец, приземляется,
Подними меня до проклятия ожидания,
И девушка без потолка присоединяется к нам,
Я свободен в прошлом,
И девушка без потолка, наконец, приземляется,
Присоединяется к нам,
Присоединяется к нам,
Присоединяется к нам,
И девушка без потолка, наконец, приземляется,
Девушка без потолка присоединяется к нам.