Neverending - The Fixx traduction en allemand

Neverending

Off we go
We never stay
The wild calls
We'll be on our way

Here and now
Do or die
Nightfall begins another day

And as we walk away
The memories stay
We threw stones
And the ripples are neverending

The to and fro
An energy
The driving force dictates the pace

A common ground
A fireplace
Reflecting warmth, beckons on our face

Come what may
Today's the day
At no other point now
It's neverending

The straights we carve
Curve and swing
The way unfolds
It's neverending

This constant pull
Another push
The rush is all
It's neverending

Through ups and downs
The sights and sounds
Life surging in our veins
It's neverending

Ohh, oh, we shall return, lessons learned
Forged by a love
That's neverending

Through thick and thin
We don't give in
The life we weave
Is neverending

And as we walk away
The memories stay
We threw stones and the ripples
Are neverending

Nie endend

Auf geht's
Wir bleiben nie
Die Wildnis ruft
Wir machen uns auf den Weg

Hier und jetzt
Tun oder sterben
Die Nacht beginnt einen neuen Tag

Und wenn wir gehen
Bleiben Erinnerungen
Warfen wir Steine
Kreise hören nie auf

Hin und her
Eine Energie
Die treibende Kraft bestimmt das Tempo

Ein gemeinsamer Grund
Ein Kaminfeuer
Spiegelt Wärme, lockt auf unser Gesicht

Komme, was wolle
Heute ist der Tag
An keinem anderen Punkt
Es hört nie auf

Die Geraden, die wir schneiden
Kurven und schwingen
Der Weg entfaltet sich
Es hört nie auf

Dieser stete Zug
Ein weiterer Schub
Der Rausch ist alles
Es hört nie auf

Durch Höhen und Tiefen
Die Bilder und Klänge
Leben pocht in unseren Adern
Es hört nie auf

Ohh, oh, wir kehren zurück, Lehren gelernt
Geschmiedet von Liebe
Die niemals endet

Durch Dick und Dünn
Wir geben nicht auf
Das Leben, das wir weben
Endet niemals

Und wenn wir gehen
Bleiben Erinnerungen
Warfen wir Steine und die Kreise
Hören nie auf