Paroles et traduction The Fixx - Running

Running

I only wanted the truth, looking into
No more feelings of doubt
Then someone showed me the root of all evil
When all the lights were out
Shallow sleep, just leaning
Am I leaving the game?
I must be dreaming lots of undercover
Dreams are always the same
When the nights close in
When the nights close ...

Well it's another night I waste at the opera
With a permanent friend
I should have taken direction much sooner
Another night in the air
If the lights came on
If the lights came on
I'd switch myself, with someone else
Then I'd shake myself
Things start to happen when I ...
Things start to happen when ...
Things start ...

Oh, I can see myself running
But I'm standing still
And I can hear myself screaming
But there's no sound
When I wake up crying life brings me down
But it's not worth losing, until it's found
Oh, I can see my way home, home

I close my eyes and I'm back by the ocean
My hair feels wet
I'm on the brink of a lifelong ambition
Whatever dream comes next
I'm the seat of a hearse and guess who's driving?
I'm with you all the way
I hear the step of a fool, who's coming
All night, never day
Then the lights came on
Then the lights came on
I switch myself
With someone else
Then I shake myself
Things start to happen when I ...
Things start to happen when ...
Things start ...

I can see myself running
But I'm standing still
I can hear myself screaming
But there's no sound
When I wake up crying life brings me down
No it's not worth losing, until it's found
Oh, I can see my way home
I'm at a house, all the windows are broken
It's where I once used to live
I must be losing all my undercover
Dreaming always the same

I can see myself running
... Still

... See myself running
I switch myself
... Running (repeat)

Бег

Я искал только правду, заглядывая в...
Больше никаких сомнений
Потом кто-то показал мне корень всего зла
Когда все огни погасли
Неглубокий сон, просто дремота
Я ухожу из игры?
Должно быть, мне снится много тайных снов
Сны всегда одинаковы
Когда ночи смыкаются
Когда ночи смыкаются...

Что ж, это еще одна ночь, которую я трачу в опере
С постоянной подругой
Мне следовало бы раньше определиться с направлением
Еще одна ночь в воздухе
Если бы зажглись огни
Если бы зажглись огни
Я бы поменялся местами с кем-нибудь другим
Потом я бы встряхнулся
Что-то начинает происходить, когда я...
Что-то начинает происходить, когда...
Что-то начинает...

О, я вижу, как бегу
Но я стою на месте
И я слышу, как кричу
Но нет звука
Когда я просыпаюсь в слезах, жизнь угнетает меня
Но это не стоит того, чтобы терять, пока не найдешь
О, я вижу дорогу домой, домой

Я закрываю глаза, и я снова у океана
Мои волосы мокрые
Я на грани осуществления мечты всей жизни
Какой бы ни был следующий сон
Я сижу в катафалке, и угадай, кто за рулем?
Я с тобой до конца
Я слышу шаги глупца, который идет
Всю ночь, никогда днем
Потом зажглись огни
Потом зажглись огни
Я меняюсь местами
С кем-нибудь другим
Потом я встряхиваюсь
Что-то начинает происходить, когда я...
Что-то начинает происходить, когда...
Что-то начинает...

Я вижу, как бегу
Но я стою на месте
Я слышу, как кричу
Но нет звука
Когда я просыпаюсь в слезах, жизнь угнетает меня
Нет, это не стоит того, чтобы терять, пока не найдешь
О, я вижу дорогу домой
Я у дома, все окна разбиты
Это там, где я когда-то жил
Должно быть, я теряю все свои тайные
Сны всегда одинаковы

Я вижу, как бегу
...На месте

...Вижу, как бегу
Я меняюсь местами
...Бегу (повтор)