Paroles et traduction The Fixx - Some People

Some People

Some people make it
Some people try
Some people break it
Some people cry
Some people lose it
Some people find
Some people lead us
And some are behind

It's a slow slow break up
That's what we find
It's a so so make up
Make up your mind

It's a slow slow break up
That's what we find
It's a so so make up
Make up your mind

What is the point of being amused
I see the people standing abused
They keep their faces buried in hands
They keep their plates clean
But underneath...

Some people drink gin
Some people dry
Some people drive cars
And some people fly
Some people take trains
Some people walk
Some people hold it
And some people talk

It's a slow slow break up
That's what we find
It's a so so make up
Make up your mind

What is the point of being amused
I see the people standing abused
They keep their faces buried in hands
They keep their plates clean
But underneath...
They like to fly with the jetsetters
They want to be with the go-getters
And then the moment comes around
Once again we'll find
He's taking pills and drink just
To find his peace of mind

Some people do it
Some people won't
Some people do da
Some people don't
Some people Liepzig
Some people Prague
Some people lucid
And some people vague

It's a no go faker
That's what we find
It's a no no taker
What's on your mind

It's a no go faker
That's what we find
It's a no no taker
What's on your mind

What is the point of being amused
I see the people standing abused
They keep their faces buried in hands
They keep their plates clean
But underneath...

Некоторые люди

Некоторые добиваются успеха,
некоторые пытаются,
некоторые всё ломают,
некоторые плачут.
Некоторые теряют,
некоторые находят,
некоторые ведут нас,
а некоторые плетутся позади.

Это медленный, медленный разрыв,
вот что мы видим.
Это такое себе примирение,
решайся же, милая.

Это медленный, медленный разрыв,
вот что мы видим.
Это такое себе примирение,
решайся же, милая.

Какой смысл забавляться,
я вижу, как люди стоят, оскорблённые.
Они прячут лица в ладонях,
они держат свои тарелки чистыми,
но под всем этим...

Некоторые пьют джин,
некоторые сохнут,
некоторые водят машины,
а некоторые летают.
Некоторые ездят на поездах,
некоторые ходят пешком,
некоторые держатся,
а некоторые говорят.

Это медленный, медленный разрыв,
вот что мы видим.
Это такое себе примирение,
решайся же, милая.

Какой смысл забавляться,
я вижу, как люди стоят, оскорблённые.
Они прячут лица в ладонях,
они держат свои тарелки чистыми,
но под всем этим...
Они хотят летать с богачами,
они хотят быть с теми, кто добивается своего,
а потом наступает момент,
и мы снова обнаруживаем,
что он глотает таблетки и пьет только для того,
чтобы обрести душевный покой.

Некоторые делают это,
некоторые нет.
Некоторые делают "да",
некоторые — "нет".
Некоторые — Лейпциг,
некоторые — Прага.
Некоторые — ясные,
а некоторые — туманные.

Это притворщик, который никуда не годится,
вот что мы видим.
Это тот, кто ничего не принимает,
что у тебя на уме, дорогая?

Это притворщик, который никуда не годится,
вот что мы видим.
Это тот, кто ничего не принимает,
что у тебя на уме, дорогая?

Какой смысл забавляться,
я вижу, как люди стоят, оскорблённые.
Они прячут лица в ладонях,
они держат свои тарелки чистыми,
но под всем этим...