Paroles et traduction The Fixx - Something Ahead of You

Something Ahead of You

The past left the room in silence
And the moon flooded in
Looking back through the window of lost opportunities
So often missed or ignored
A thousand times I started heading for the door
Only to turn around and face this room once more

But only now you see it, oh yea
Something ahead of you
Something I think will change your point of view
Something ahead of you
Only now the walls have cracked
It's all breaking through

So the truth finds you at dawn shooting
A reflection of you
As a vast abyss looms before us now
The last icons fall
A little more for less became nothing at all

Oh now you see it
Now you see it
There's something ahead of you
Something I think will change your point of view
Only now the walls have cracked
It's all breaking through

The choice is yours, your head is split in 2

What does it matter?
It's water under the bridge
There's something ahead of you
Go around it, know better
Drive straight through
Move aside, in the road there's something ahead of you
Change your point of view

A little more for less became nothing at all
At least the dillusion failed and the appetite for war
So far ahead of you
It's right ahead of you
It's right ahead of you
It's driving straight through

A little more for less became nothing at all
At least the dillusion failed and the appetite for war

Что-то Впереди Тебя

Прошлое покинуло комнату в тишине,
И луна залила все вокруг.
Оглядываясь назад, сквозь окно упущенных возможностей,
Так часто упускаемых или игнорируемых.
Тысячу раз я направлялся к двери,
Чтобы только обернуться и снова оказаться лицом к этой комнате.

Но только сейчас ты видишь это, о да,
Что-то впереди тебя.
Что-то, что, я думаю, изменит твою точку зрения.
Что-то впереди тебя.
Только сейчас стены треснули,
Все прорывается наружу.

И вот истина настигает тебя на рассвете,
Отражая тебя саму.
Поскольку перед нами теперь зияет огромная бездна,
Последние иконы падают.
Немного большего за меньшее превратилось в ничто.

О, теперь ты видишь это,
Теперь ты видишь это,
Что-то впереди тебя.
Что-то, что, я думаю, изменит твою точку зрения.
Только сейчас стены треснули,
Все прорывается наружу.

Выбор за тобой, твоя голова разрывается надвое.

Какое это имеет значение?
Это вода утекшая.
Что-то впереди тебя.
Обойди это, будь умнее.
Проезжай прямо.
Сверни в сторону, на дороге что-то впереди тебя.
Измени свою точку зрения.

Немного большего за меньшее превратилось в ничто.
По крайней мере, иллюзия рухнула, а жажда войны...
Так далеко впереди тебя.
Прямо перед тобой.
Прямо перед тобой.
Она несется прямо.

Немного большего за меньшее превратилось в ничто.
По крайней мере, иллюзия рухнула, а жажда войны...