Paroles et traduction The Fixx - Still Around

Still Around

I love the breeze
The one I miss is in the breeze
You are the breeze
I love the water
The one I miss is in the water
You are the water
I love the life
The one I miss is in the life
You are my life
I am possessed
The one I miss is my possession

Oh, maybe you′re still around
Oh, maybe you could still be found

I love the life
The one I miss is in the life
You are my life
Now, I'm in distress
The one I want is my distraction

CHORUS
Oh, maybe you′re still around
Oh, maybe you could still be found
What can I do or say
To see there's no holding back?
See, any old place reminds me
Maybe you're still around

I love the child
The child I kiss is in the man
You are the child
I am possessed
What I want is my possession

CHORUS

Oh, maybe you′re still around
Oh, maybe you′re still around

Всё ещё рядом

Я люблю бриз,
Та, по которой я скучаю, в бризе,
Ты — бриз,
Я люблю воду,
Та, по которой я скучаю, в воде,
Ты — вода,
Я люблю жизнь,
Та, по которой я скучаю, в жизни,
Ты — моя жизнь,
Я одержим,
Та, по которой я скучаю, — моя одержимость.

О, может быть, ты всё ещё рядом,
О, может быть, тебя всё ещё можно найти.

Я люблю жизнь,
Та, по которой я скучаю, в жизни,
Ты — моя жизнь,
Теперь я в отчаянии,
Та, которую я хочу, — моё отвлечение.

ПРИПЕВ
О, может быть, ты всё ещё рядом,
О, может быть, тебя всё ещё можно найти.
Что я могу сделать или сказать,
Чтобы увидеть, что нет пути назад?
Видишь, любое старое место напоминает мне о тебе,
Может быть, ты всё ещё рядом.

Я люблю ребёнка,
Ребёнок, которого я целую, в мужчине,
Ты — ребёнок,
Я одержим,
То, чего я хочу, — моя одержимость.

ПРИПЕВ

О, может быть, ты всё ещё рядом,
О, может быть, ты всё ещё рядом.