Take What You Want - The Fixx traduction en allemand

Take What You Want

Ooh, oracle, what policy?
Which magic word should I decree?
Our future past what prophecy
The soul I trade in what currency
Where's the moral line for privacy?
Is there a wall of secrecy?
Fanatics rule in duplicity
These minor men in the majority

Take what you want from me
Every beat of my heart
Take what you want from me
It's all free

They cannot take what I have to give
My strongest hand remains passive
With all my might I must commit
Where the freedom dies, freedom lives

Take what you want from me
Every beat of my heart
Why don't you take what you want from me?
'Cause it's all free

Take what you want from me
(Even the air I breathe) even the air I breathe
Every beat of my heart
As far as the eye can see
To the parting sea

So won't you spare me your honesty
A vise-like grip on my reality
I'm seeing through the veil of hypocrisy
Open the cage and set the bird free

Take it, take it
Why don't you take what you want from me?
Every beat of my heart
Take what you want from me
It's all free

Why don't you take what you want from me?
(Even the air I breathe) even the air I breathe
Every beat of my heart
As far as the eye can see
To the parting sea

Take, take (every beat of my heart), take it, oh
(Even the air I breathe) why don't you take?
You can take it (every beat of my heart)
You can take it from me, ayy
You can take it from me

Nimm, Was Du Willst

Ooh, Orakel, welche Richtlinie?
Welches Zauberwort soll ich verkünden?
Unsere künftige Vergangenheit, welche Weissagung?
Die Seele, die ich eintausche, mit welcher Währung?
Wo verläuft die moralische Grenze der Privatsphäre?
Gibt es eine Mauer der Heimlichkeit?
Fanatiker regieren mit Doppelzüngigkeit
Diese unbedeutenden Männer in der Mehrheit

Nimm, was du von mir willst
Jeden Schlag meines Herzens
Nimm, was du von mir willst
Es ist alles frei

Sie können nicht nehmen, was ich zu geben habe
Meine stärkste Hand bleibt passiv
Mit ganzer Kraft muss ich mich einsetzen
Wo die Freiheit stirbt, lebt die Freiheit

Nimm, was du von mir willst
Jeden Schlag meines Herzens
Warum nimmst du nicht, was du von mir willst?
Denn es ist alles frei

Nimm, was du von mir willst
(Sogar die Luft, die ich atme) sogar die Luft, die ich atme
Jeden Schlag meines Herzens
So weit das Auge blickt
Bis zum sich teilenden Meer

Warum schenkst du mir nicht Deine Ehrlichkeit
Ein Schraubstockgriff auf meine Realität
Ich durchschleiere den Schleier der Heuchelei
Öffne den Käfig und lass den Vogel frei

Nimm es, nimm es
Warum nimmst du nicht, was du von mir willst?
Jeden Schlag meines Herzens
Nimm, was du von mir willst
Es ist alles frei

Warum nimmst du nicht, was du von mir willst?
(Sogar die Luft, die ich atme) sogar die Luft, die ich atme
Jeden Schlag meines Herzens
So weit das Auge blickt
Bis zum sich teilenden Meer

Nimm, nimm (jeden Schlag meines Herzens), nimm es, oh
(Sogar die Luft, die ich atme) warum nimmst du nicht?
Du kannst es nehmen (jeden Schlag meines Herzens)
Du kannst es von mir nehmen, ayy
Du kannst es von mir nehmen