Paroles et traduction The Flaming Lips feat. Andre de Ridder & Colorado Symphony - The Gash - Live at Red Rocks

Is that gash in your leg
Really why you have stopped?
'Cause I've noticed all the others
Though they're gashed
They're still going
'Cause I feel like the real reason
That you're quitting
And admitting that you've lost
All the will to battle on
(Come on)
Will the fight for our sanity
Be the fight of our lives?
Now that we've lost all the reasons
That we thought that we had
Still the battle that we're in
Rages on 'til the end
With explosions
Wounds are open
Sights and smells
Eyes and noses
But the thought that went unspoken
Was understanding that you're broken
Still the last volunteer battles on
Battles on
Battles on
Battles on

Это рана у тебя на ноге
В самом деле, почему ты остановился?
Потому что я заметил всех остальных.
Хотя они изранены.
Они все еще идут.
Потому что я чувствую, что это настоящая причина.
Что ты уходишь
И признать, что ты проиграл.
Вся воля к битве.
(Ну же!)
Будет ли борьба за наше здравомыслие
Быть битвой всей нашей жизни?
Теперь, когда мы потеряли все причины.
Что мы думали, что у нас есть
Все еще идет битва, в которой мы участвуем.
Бушует до самого конца.
Со взрывами
Раны открыты.
Виды и запахи
Глаза и носы
Но мысль которая осталась невысказанной
Было понимание того, что ты сломлен.
Все еще идут последние добровольческие бои.
Сражения продолжаются
Сражения продолжаются
Сражения продолжаются