Paroles et traduction The Flaming Lips - Chewin the Apple of Your Eye

Chewin the Apple of Your Eye

Hey, what were ya thinkin'
When they were startin' the show?
Yeah, I was there
But I didn't care at all

I was tryin' to find you
When you got lost in the crowd
'Cause I'm drunk all the time
I like your helium voice

There was a guy in the seat next to mine
Watchin' the girls when the cops made us stand in line

Yeah, so if it's sad
Well, you still gotta live 'til ya die
Man, everyone's chewin' the apple you got in your eye

It's like at the circus
When you get lost in the crowd
You're happy but nervous
Definite sign that you've lost it

There was a guy in the seat next to mine
Watchin' the girls when the cops made us stand in line

Вгрызаясь в Яблоко Твоего Глаза

Эй, о чем ты думала,
Когда начиналось шоу?
Да, я был там,
Но мне было совершенно все равно.

Я пытался найти тебя,
Когда ты потерялась в толпе.
Ведь я вечно пьян,
Мне нравится твой гелиевый голос.

Рядом со мной сидел парень,
Глазел на девчонок, пока копы заставляли нас стоять в очереди.

Да, и если это грустно,
Что ж, ты все равно должна жить, пока не умрешь.
Чувак, все вгрызаются в яблоко, которое у тебя в глазу.

Это как в цирке,
Когда теряешься в толпе.
Ты счастлива, но нервничаешь —
Верный признак того, что ты потерялась.

Рядом со мной сидел парень,
Глазел на девчонок, пока копы заставляли нас стоять в очереди.