Paroles et traduction The Flaming Lips - Dinosaurs On The Mountain

Dinosaurs On The Mountain

So tell me now
So tell me now
How'd it happen?
After the lava flows
Maybe no one knows
Now that it's burned off
The scum of the Earth
I wish the dinosaurs
Were still here now
It'd be fun to see them playing
On the mountains
Up on the mountain they'd be all alone
You can't just leave them on the side of the road
You know they'll never make it on their own
All alone, all alone
Up on the mountain, that mountain's too high
You can't just leave 'em there, you know that they will die
They won't make it even if they try
All alone, all alone
Oh, I'm just wishing
Oh wishing
Something else had happened
All those years ago
Things could have been so great
But now I think it's too late
To see them playing on the mountains
Up on the mountain they'd be all alone
You can't just leave 'em on the side of the road
You know they'll never make it on their own
All alone, all alone
Up on the mountain, that mountain's too high
You can't just leave 'em there, you know that they will die
They won't make it even if they try
All alone, all alone

Динозавры на горе

Ну, скажи мне, милая,
Скажи мне сейчас,
Как это случилось?
После потоков лавы,
Может, никто не знает.
Теперь, когда она выжгла
Отбросы Земли,
Я бы хотел, чтобы динозавры
Все еще были здесь.
Было бы забавно увидеть их, играющими
На горах.
Там, на горе, они были бы совсем одни.
Нельзя же просто бросить их на обочине дороги,
Ты же знаешь, они никогда не справятся сами.
Совсем одни, совсем одни.
На горе, эта гора слишком высокая.
Нельзя просто оставить их там, ты же знаешь, что они погибнут.
Они не выживут, даже если попытаются.
Совсем одни, совсем одни.
О, я просто мечтаю,
Просто мечтаю,
Чтобы что-то другое произошло
Все эти годы назад.
Все могло бы быть так здорово,
Но теперь, я думаю, слишком поздно
Видеть их, играющими на горах.
Там, на горе, они были бы совсем одни.
Нельзя же просто бросить их на обочине дороги,
Ты же знаешь, они никогда не справятся сами.
Совсем одни, совсем одни.
На горе, эта гора слишком высокая.
Нельзя просто оставить их там, ты же знаешь, что они погибнут.
Они не выживут, даже если попытаются.
Совсем одни, совсем одни.