Paroles et traduction The Flaming Lips - Fight Test

The test begins now

I thought I was smart
I thought I was right
I thought it better not to fight
I thought there was a virtue
In always being cool

So it came time to fight
I thought I′ll just step aside
And that the time would prove you wrong
And that you would be the fool

I don't know where the sunbeams end
And that the starlights begin
It′s all a mystery

Oh, to fight is to defend
If it's not now then tell me when would be the time
That you would stand up and be a man

For to lose I could accept
But to surrender I just wept
And regretted this moment
Oh that I
I was the fool

I don't know where the sunbeams end
And that the starlights begin
It′s all a mystery

And I don′t know how a man decides
What's right for his own life
It′s all a mystery

Cause I'm a man, not a boy
And there are things you can′t avoid
You have to face them
When you're not prepared to face them

If I could, I would
But you′re with him, I'd do no good
I should have fought him
But instead I let him
I let him take you

I don't know where the sunbeams end
And that the starlights begin
It′s all a mystery

And I don′t know how a man decides
What's right for his own life
It′s all a mystery

I don't know where the sunbeams end
And that the starlights begin
It′s all a mystery

'Cause I don′t know how a man decides
What's right for his own life
It's all a mystery

And I don′t know where the sunbeams end
And that the starlights begin
It′s all a mystery

Mystery

The test is over now

Испытание начинается сейчас.

Я считал себя умным.
Я думал, что был прав.
Я подумал, что лучше не ссориться.
Я думал, что есть добродетель.
В том чтобы всегда быть крутым

Пришло время сражаться.
Я подумал, что просто отойду в сторону.
И что время докажет, что ты ошибаешься.
И что ты будешь дураком.

Я не знаю, где кончаются солнечные лучи.
И начинается звездный свет.
Это все тайна.

О, сражаться - значит защищаться.
Если не сейчас, то скажи мне, когда придет время?
Что ты встанешь и станешь мужчиной.

Я мог бы смириться с поражением.
Но чтобы сдаться, я просто плакал.
И пожалел об этом мгновении.
О, это я ...
Я был дураком.

Я не знаю, где кончаются солнечные лучи.
И начинается звездный свет.
Это все тайна.

И я не знаю, как мужчина решает.
Что правильно для его собственной жизни
Это все тайна.

Потому что я мужчина, а не мальчик.
И есть вещи, которых ты не можешь избежать.
Ты должен встретиться с ними лицом к лицу.
Когда ты не готов встретиться с ними лицом к лицу

Если бы я мог, я бы сделал это.
Но если ты с ним, я не сделаю ничего хорошего.
Я должен был бороться с ним.
Но вместо этого я позволила ему ...
Я позволила ему забрать тебя.

Я не знаю, где кончаются солнечные лучи.
И начинается звездный свет.
Это все тайна.

И я не знаю, как мужчина решает.
Что правильно для его собственной жизни
Это все тайна.

Я не знаю, где кончаются солнечные лучи.
И начинается звездный свет.
Это все тайна.

Потому что я не знаю, как мужчина решает.
Что правильно для его собственной жизни
Это все тайна.

И я не знаю, где кончаются солнечные лучи.
И начинается звездный свет.
Это все тайна.

Тайна

Испытание окончено.