Paroles et traduction The Flaming Lips - Listening to the Frogs with Demon Eyes (Live)

Listening to the Frogs with Demon Eyes (Live)

Glistening in the moonlight
Listening to the frogs
Hiding ourselves in the trees
Watching with demon eyes
Here we go again
Here we go
Have you ever seen someone die
In the summertime, in the summertime?
Is that what your demon eyes see?
Have you ever gone through the hole in the night sky?
I can't see the moon though I know it's there
I can't see the end but I know it is there
I can't see the sun but I feel it's there
I can't see your love but I know it is there
I know it's forbidden
We can squash the stars
New holes in the darkness
Darkness in the dark
Yeah, here we go again
Here we go
Have you ever seen someone die
In the summertime?
Is that what your demon eyes see?
Have you ever seen someone die
In the summertime?
Is that what your demon eyes see?
Have you ever seen someone die
In the summertime?
Is that what your demon eyes see?

Слушая лягушек с демоническими глазами (Live)

Сверкающая в лунном свете,
Слушая лягушек,
Прячась среди деревьев,
Наблюдая демоническими глазами.
Вот мы снова здесь,
Вот мы здесь.
Ты когда-нибудь видела, как кто-то умирает
Летом, летом?
Это то, что видят твои демонические глаза?
Ты когда-нибудь проходила сквозь дыру в ночном небе?
Я не вижу луны, хотя знаю, что она там.
Я не вижу конца, но знаю, что он есть.
Я не вижу солнца, но чувствую, что оно там.
Я не вижу твоей любви, но знаю, что она есть.
Я знаю, это запретно.
Мы можем раздавить звезды,
Новые дыры во тьме,
Тьма во тьме.
Да, вот мы снова здесь,
Вот мы здесь.
Ты когда-нибудь видела, как кто-то умирает
Летом?
Это то, что видят твои демонические глаза?
Ты когда-нибудь видела, как кто-то умирает
Летом?
Это то, что видят твои демонические глаза?
Ты когда-нибудь видела, как кто-то умирает
Летом?
Это то, что видят твои демонические глаза?