Paroles et traduction The Flaming Lips - Little Drummer Boy

Little Drummer Boy

Маленький барабанщик

Just a bit, just the beginning

Самую малость, только начало, милая.

It′s a Christmas song?

Это рождественская песня?

No, I don't know how to play any, I know how to sing ′em

Нет, я не умею играть ни одну из них, я умею их петь.

You know "Little drummer boy"?

Ты знаешь "Маленького барабанщика"?

Yeah, do a "Little drummer boy"

Да, давай "Маленького барабанщика".

I'll do it if some of you guys will sing it too (OK, OK, you got it)

Я спою, если кто-нибудь из вас тоже будет подпевать (Хорошо, хорошо, договорились).

We won't worry about it if we screw up the words

Не будем переживать, если перепутаем слова.

Come they told me, pa-rum-pum-pum-pum

Придите, сказали мне, па-рам-пам-пам.

The ox and lamb kept time, pa-rum-pum-pum-pum

Вол и ослик отбивали такт, па-рам-пам-пам.

Our finest gifts we bring, pa-rum-pum-pum-pum

Наши лучшие дары мы принесли, па-рам-пам-пам.

To lay before the King, pa-rum-pum-pum-pum

Предложить Царю, па-рам-пам-пам.

Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum

Рам-пам-пам-пам, рам-пам-пам-пам.

So to honor him, pa-rum-pum-pum-pum

Чтобы почтить Его, па-рам-пам-пам.

Me and my drum

Я и мой барабан.

Baby Jesus, pa-rum-pum-pum-pum

Младенец Иисус, па-рам-пам-пам.

I am a poor boy too, pa-rum-pum-pum-pum

Я тоже бедный мальчик, па-рам-пам-пам.

I have no gift to bring, pa-rum-pum-pum-pum

У меня нет дара, па-рам-пам-пам.

That′s fit to give the King, pa-rum-pum-pum-pum

Который можно подарить Царю, па-рам-пам-пам.

Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum

Рам-пам-пам-пам, рам-пам-пам-пам.

So we play for you, pa-rum-pum-pum-pum

Так мы играем для Тебя, па-рам-пам-пам.

As we come?

Как мы пришли?

So I played for Him, pa-rum-pum-pum-pum

Так я играл для Него, па-рам-пам-пам.

On my drum

На моем барабане.

Then He smiled at me, pa-rum-pum-pum-pum

Потом Он улыбнулся мне, па-рам-пам-пам.

And I don′t really know what happened after that

И я, право, не знаю, что случилось после этого.

Then He smiled at me, pa-rum-pum-pum-pum

Потом Он улыбнулся мне, па-рам-пам-пам.

And that's the end of this song

И это конец этой песни.

Thanks people, merry Christmas

Спасибо, люди, с Рождеством!

Thanks for having us around

Спасибо, что пригласили нас.

Évaluez la traduction

Writer(s): Davis Katherine K, Onorati Henry V, Simeone Harry

Album

Heady Nuggs 20 Years After Clouds Taste Metallic 1994-1997

date de sortie

27-11-2015

1 Psychiatric Explorations of the Fetus With Needles (Live in Seattle 1996)
2 Hot Day
3 The Abandoned Hospital Ship
4 Unconsciously Screamin' (Live in Seattle 1996)
5 Take Meta Mars (Live in Seattle 1996)
6 Moth In the Incubator (Live in Seattle 1996)
7 Put the Waterbug In the Policeman's Ear (Live in Seattle 1996)
8 Lightning Strikes the Postman (Live in Seattle 1996)
9 Bad Days (Live in Seattle 1996)
10 She Don't Use Jelly (Live in Seattle 1996)
11 Chewin' the Apple of Yer Eye (Live in Seattle 1996)
12 When You Smile (Live in Seattle 1996)
13 Love Yer Brain (Live in Seattle 1996)
14 Placebo Headwound (Live in Seattle 1996)
15 It Was a Very Good Year
16 Sun Arise
17 Life On Mars
18 Ballrooms of Mars
19 Nobody Told Me
20 The Magician Vs. The Headache
21 The Abandoned Hospital Ship (Live in Seattle 1996)
22 She Don't Use Jelly (Live at KJ103)
23 Slow Nerve Action
24 Chosen One
25 Psychiatric Explorations Of The Fetus With Needles
26 Placebo Headwound
27 This Here Giraffe
28 Brainville
29 Guy Who Got A Headache And Accidentally Saves The World
30 When You Smile
31 Kim’s Watermelon Gun
32 They Punctured My Yolk
33 Lightning Strikes The Postman
34 Christmas At The Zoo
35 Evil Will Prevail
36 Bad Days (Aurally Excited version)
37 Bad Days
38 Put The Waterbug In The Policeman's Ear
39 Chewin' the Apple of Yer Eye
40 Little Drummer Boy
41 Jets Part 2 (My Two Days As an Ambulance Driver)
42 Ice Drummer

Plus d'albums