Paroles et traduction The Flaming Lips - Monochrome

Monochrome

Wake with the sun
What′s going on, when you're gone
Fall asleep when you′re near
What's going on, when you're here
And sometimes I think if I stand by the phone it may ring
And sometimes I worry and fear what tomorrow may bring
And you sing
And you sing
Breathe with your sigh
Makes me high, don′t know why
Touching your skin
Wishing you were within
Your eyes are like saucers but mine are just clouded in gray
I′ve so much to tell but I can't and you just go away
Anyway
Won′t you stay
Wake with the sun
What's going on, when you′re gone
And when I lost control
I was cold, and I felt old
The ground is beneath me but slowly it's falling away
You say we′re like children so why won't you come out and play?
And sometimes I think if I look at the phone it may ring
And sometimes I worry and fear what tomorrow may bring
When you sing
When you sing

Монохром

Просыпаюсь с солнцем
Что происходит, когда тебя нет рядом?
Засыпаю, когда ты близко
Что происходит, когда ты здесь?
Иногда мне кажется, что если я буду стоять у телефона, он зазвонит
Иногда я волнуюсь и боюсь того, что принесет завтра
А ты поёшь
А ты поёшь
Дышу твоим вздохом
Это опьяняет меня, не знаю почему
Прикасаюсь к твоей коже
Желаю, чтобы ты была внутри меня
Твои глаза как блюдца, а мои просто затянуты серой пеленой
Мне так много нужно рассказать, но я не могу, а ты просто уходишь
Как бы то ни было
Не останешься ли ты?
Просыпаюсь с солнцем
Что происходит, когда тебя нет рядом?
И когда я потерял контроль
Мне было холодно, и я чувствовал себя старым
Земля подо мной, но она медленно уходит
Ты говоришь, что мы как дети, так почему бы тебе не выйти поиграть?
И иногда мне кажется, что если я посмотрю на телефон, он зазвонит
Иногда я волнуюсь и боюсь того, что принесет завтра
Когда ты поёшь
Когда ты поёшь