Paroles et traduction The Flaming Lips - Sunrise (Eyes Of The Young)

The sunrise insists on gladness
But how can I be glad
Now my flower is dead
Oh, sun
I see you happy
You've made the morning dew
Now you're showing me the truth but I don't want to believe you.
(Believe you, believe you, believe you)
The sunbeams
Burnin' my child dreams
The machine that brings me joy
Now it's just a stupid toy
Oh, if I could go back and find you
I'd kiss your glowing head
And hear the things you said
And always believe you
(Believe you, believe you, believe you)
Oh, the sunset
Is fucking with my head
Feels like a dying love in the eyes of the young
Tell me love is neither living or dying
It's a power in your mind
I think it's with you all the time
It only hurts when it leaves you

Восход солнца настаивает на радости.
Но как я могу радоваться?
Теперь мой цветок мертв.
О, солнце
Я вижу, ты счастлива.
Ты создал утреннюю росу.
Теперь ты говоришь мне правду, но я не хочу тебе верить.
(Верю тебе, верю тебе, верю тебе)
Солнечные лучи
Сжигаю свои детские мечты.
Машина, которая приносит мне радость.
Теперь это просто глупая игрушка.
О, если бы я мог вернуться и найти тебя!
Я бы поцеловал твою сияющую голову.
И услышать то, что ты сказал.
И всегда верю тебе.
(Верю тебе, верю тебе, верю тебе)
О, закат ...
Это чертовщина с моей головой
Это похоже на умирающую любовь в глазах молодых.
Скажи мне, что любовь-это не жизнь и не смерть.
Это сила твоего разума.
Я думаю, это с тобой все время.
Больно, только когда она покидает тебя.