Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
The Flaming Lips
The Ceiling Is Bendin' (Remastered)
Traduction en français
The Flaming Lips
-
The Ceiling Is Bendin' (Remastered)
Paroles et traduction The Flaming Lips - The Ceiling Is Bendin' (Remastered)
Copier dans
Copier la traduction
The Ceiling Is Bendin' (Remastered)
Le plafond se plie (Remasterisé)
Well,
it's
midnight
in
a
liquor
store
Eh
bien,
il
est
minuit
dans
un
magasin
d'alcool
In
Texas
on
Halloween
Au
Texas
à
l'Halloween
Salvador
Dali
watches
Salvador
Dali
regarde
From
his
window
in
a
dream
De
sa
fenêtre
dans
un
rêve
Jesus
is
a
rock
star
Jésus
est
une
rock
star
Who
destroys
all
he
sees
Qui
détruit
tout
ce
qu'il
voit
Godzilla
is
a
cowboy
Godzilla
est
un
cowboy
Who
is
dressed
up
as
a
queen
Qui
est
déguisé
en
reine
She
isn't
as
depressed
as
she
used
to
be
Elle
n'est
pas
aussi
déprimée
qu'elle
l'était
Come
on
over
here,
my
dear
Viens
ici,
ma
chérie
Well,
I
hold
my
head
real
still
Eh
bien,
je
tiens
ma
tête
bien
immobile
So
I
can't
see
very
far
Donc
je
ne
peux
pas
voir
très
loin
They
got
all
these
Vietnamese
Ils
ont
toutes
ces
Vietnamiens
Heads
stuffed
into
jars
Des
têtes
fourrées
dans
des
bocaux
They
got
all
these
things
Ils
ont
toutes
ces
choses
That
make
them
look
like
they're
way
in
Qui
les
font
ressembler
à
ce
qu'ils
sont
They
use
polythene
plastics
Ils
utilisent
du
polyéthylène
On
their
bods
instead
of
skin
Sur
leurs
corps
au
lieu
de
la
peau
If
I
had
someone
to
talk
to
Si
j'avais
quelqu'un
à
qui
parler
I
wouldn't
mind
so
much
Cela
ne
me
dérangerait
pas
tant
But
it
takes
so
long
to
get
there
Mais
ça
prend
tellement
de
temps
pour
y
arriver
Can't
remember
where
I
was
Je
ne
me
souviens
plus
où
j'étais
And
I
wouldn't
mind
to
talk
to
you
Et
cela
ne
me
dérangerait
pas
de
te
parler
Even
if
I
could
Même
si
je
pouvais
The
ceiling
is
bendin'
on
my
telephone
Le
plafond
se
plie
sur
mon
téléphone
Everything's
gettin'
weird
Tout
devient
bizarre
And
my
skin
falls
from
my
bones
Et
ma
peau
tombe
de
mes
os
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Album
Seeing the Unseeable: The Complete Studio Recordings of The Flaming Lips 1986-1990
date de sortie
29-06-2018
1
Can't Stop the Spring (Remix) [Remastered]
2
With You (Remastered)
3
Unconsciously Screamin' (Remastered)
4
Rainin' Babies (Remastered)
5
Take Meta Mars (Remastered)
6
Five Stop Mother Superior Rain (Remastered)
7
Stand in Line (Remastered)
8
God Walks Among Us Now-Jesus Song No. 6 (Remastered)
9
There You Are-Jesus Song No. 7 (Remastered)
10
Mountain Side (Remastered)
11
What a Wonderful World (Remastered)
12
There You Are (Remastered)
13
Unconciously Screamin' (Remastered)
14
God's a Wheeler Dealer (Remastered)
15
Agonizing (Remastered)
16
One Shot (Remastered)
17
Shine on Sweet Jesus-Jesus Song No. 5 (Remastered)
18
Cold Day (Remastered)
19
Death Valley '69 (Remastered)
20
Thank You (Remastered)
21
Begs and Achin' (Remastered)
22
Death Trippin' at Sunrise (Remastered)
23
Drug Machine in Heaven (Sub-Pop 7" Version) [Remastered]
24
Strychnine / Peace, Love and Understanding (Remastered)
25
Lucifer Rising (Remastered)
26
Ma, I Didn't Notice (Remastered)
27
Let Me Be It (Remastered)
28
She's Gone Mad Again (Remastered)
29
Golden Hearse (Remastered)
30
Stand in Line (Alternate Version) [Remastered]
31
I Want to Kill My Brother; the Cymbal Head (Remastered)
32
Jam (Remastered)
33
The Last Drop of Morning Dew (Remastered)
34
The Spontaneous Combustion of John (Remastered)
35
Unplugged (Remastered)
36
Jesus Shootin' Heroin (Remastered)
37
Just Like Before (Remastered)
38
She Is Death (Remastered)
39
Charlie Manson Blues (Remastered)
40
Man From Pakistan (Remastered)
41
Godzilla Flick (Remastered)
42
Starting At Sound / With You (Reprise) [Remastered]
43
Everything's Explodin' (Remastered)
44
One Million Billionth of a Millisecond on a Sunday Morning (Remastered)
45
Maximum Dream for Evil Knievel (Remastered)
46
Can't Exist (Remastered)
47
Ode to C.C., Pt. 1 [Remastered]
48
The Ceiling Is Bendin' (Remastered)
49
Prescription: Love (Remastered)
50
Thanks to You (Remastered)
51
Shaved Gorilla (Remastered)
52
Redneck School of Technology (Remastered)
53
U.F.O. Story (Remastered)
54
Hell's Angels Cracker Factory (Remastered)
55
Fryin' Up (Remastered)
56
Miracle on 42nd Street (Remastered)
57
Five Stop Mother Superior Rain (Alternate Version) [Remastered]
58
Hari-Krishna Stomp Wagon (Fuck Led Zepplin) [Remastered]
59
Michael, Time to Wake Up (Remastered)
60
Right Now (Remastered)
61
Drug Machine in Heaven (Remastered)
62
Love Yer Brain (Remastered)
63
Ode To C.C., Pt. 2 [Remastered]
64
Can't Stop the Spring (Remastered)
65
Chrome Plated Suicide (Remastered)
Plus d'albums
Could Be The Sunrise (Live '87)
2020
American Head
2020
American Head
2020
American Head
2020
Will You Return/When You Come Down
2020
The Soft Bulletin (Live at Red Rocks)
2019
Little Drummer Boy / Peace On Earth - Single
2019
King's Mouth
2019
The Story of Yum Yum and Dragon
2019
King's Mouth: Music and Songs
2019
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.