Paroles et traduction The Flaming Lips - This Here Giraffe

This Here Giraffe

I saw this bird fly off his head
Without him ever lookin up
This here giraffe was never caught complainin
He wouldn′t take skin off yer back.

And ya hear yerself
Thinkin
And ya hear yerself
Thinking
This here giraffe, laughed
This here giraffe, laughed
This here giraffe, laughed

I saw this man stick out his neck
With his binoculars intact
He couldn't tell the right side of his brain
Had just lost all interest in his left...
And ya feel yourself shrinkin
And ya feel yourself shrinkin
This here giraffe, laughed
This here giraffe, laughed
This here giraffe, laughed
And ya hear yourself
And ya hear yourself
This here giraffe, laughed
This here giraffe, laughed
This here giraffe, laughed
This here giraffe, laughed

Этот жираф

Я видел, как эта птица слетела с его головы,
Даже не взглянув наверх.
Этот жираф никогда не жаловался,
Он бы с тебя шкуру не сдирал.

И ты слышишь себя,
Думающую,
И ты слышишь себя,
Думающую.
Этот жираф смеялся,
Этот жираф смеялся,
Этот жираф смеялся.

Я видел, как этот человек вытянул шею,
С биноклем в руках.
Он не мог понять, что правая половина его мозга
Только что потеряла всякий интерес к левой...
И ты чувствуешь, как сжимаешься,
И ты чувствуешь, как сжимаешься.
Этот жираф смеялся,
Этот жираф смеялся,
Этот жираф смеялся.
И ты слышишь себя,
И ты слышишь себя.
Этот жираф смеялся,
Этот жираф смеялся,
Этот жираф смеялся,
Этот жираф смеялся.