Paroles et traduction The Flaming Lips - When Yer Twenty-Two

When Yer Twenty-Two

Stuck in the perpetual motion
Dyin' against the machine
The whole thing leaves
You a nothing instead of a these
The sun is black and the black halos fly
And your number is backwards again when you try
The sound is so cute when you're twenty-two
When you're twenty-two
Eggs break when you walk on the scramble
You're living against the machine
The whole thing leaves
You a nothing instead of a these
The bone is cracked and the cracked eggshells fly
And your number is backwards again when you drive
The whole thing's removed when you're twenty-two
When you're twenty-two
Stuck in the motion
Stuck in the perpetual motion
Stuck in the perpetual motion

Когда тебе двадцать два

Застрял в вечном движении,
Умирая против системы,
Всё это оставляет
Тебя ничем, вместо чего-то.
Солнце чёрное, и чёрные ореолы летают,
И твой номер снова задом наперёд, когда ты пытаешься.
Звук такой милый, когда тебе двадцать два,
Когда тебе двадцать два.
Яйца разбиваются, когда ты идёшь по яичнице,
Ты живёшь против системы,
Всё это оставляет
Тебя ничем, вместо чего-то.
Кость сломана, и треснутая скорлупа летит,
И твой номер снова задом наперёд, когда ты едешь.
Всё это удаляется, когда тебе двадцать два,
Когда тебе двадцать два.
Застрял в движении,
Застрял в вечном движении,
Застрял в вечном движении.